jeudi 20 septembre 2018

FLCL Progressive - 03 - Stone Skipping

Bonsoir,
Du retard ? Comment ça !
Un épisode tardif, non, on n'a pas oublié cette série, ni Saiki (qui sortira en fin de semaine). On a juste pas mal de soucis au niveau time dernièrement, d'où le fait qu'on recherche quelqu'un pour aider notre Vardë préféré (qui a abandonné les Saiki tellement il en pouvait plus, mais rassurez-vous, on les continue, ça va juste être galère xD).

Bref, un épisode de FLCL à la plage, pour un peu de fan service, évidemment. DL :

dimanche 16 septembre 2018

Avis aux amateurs d'édits !


Oyez fansubbiens, oyez amateurs d'édits, prenez place !

Un article qui n'intéressera que ceux qui parmi vous, oui, il y en a un ou deux, je l'espère, qui utilisent aegisub et surtout qui font des édits sur les vidéos (rajouter la traduction du texte écrit à côté voire remplacer le texte originel). Un petit exemple pour ceux qui ne comprennent toujours pas :
Sans édits
Avec édits
Bien, maintenant que j'ai capté l'attention de mon principal auditoire, voici pourquoi je vous convie ici. Un petit logiciel créé par mes soins (bien que je ne sache pas coder, je crois) qui va chercher à simplifier vos vies. En effet, je trouvais ça particulièrement long et rébarbatif d'ouvrir une image sous assdraw (surtout en faisant les édits sur Saiki...). Surtout quand on doit le faire souvent. Pareil pour l'écriture de la ligne avec les bons tags pour y mettre le draw qu'on a fait.

vendredi 7 septembre 2018

Nogi Wakaba est une héroïne, chapitre 2 : Augure

Bonsoir
Les images de Hanayui... Nya~~
Et voici le chapitre 2 de Nogi Wakaba wa Yuusha de Aru.

Mais avant toute chose, petit annonce importante : On recherche des timers pour FLCL (pas d'expérience requise) et pour Saiki, au cas où (expérience requise).

Et nous cherchons aussi un cleaner pour les mangas, si quelqu'un est intéressé, aucune expérience requise.

Sinon... Voici le chapitre 2, qui présente les autres personnages du groupe d'héroïne. Bonne lecture à tous.


mardi 28 août 2018

Nogi Wakaba est une héroïne, chapitre 1 : Invasion

Bonsoir

Ce soir, premier chapitre de l'adaptation en manga des LN de Nogi Wabaka wa Yuusha de Aru. Se déroulant 300 ans avant les événements de Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru, il narre le récit de Nogi Wakaba et de la première génération d'héroïnes, lors de l'invasion des Vertex.

Rassurez-vous, si vous n'avez pas vu les animés, mais souhaitez lire le manga pour y jeter un coup d’œil, hormis des noms similaires, le manga ne spoil aucunement Yuuki Yuuna ou Washio Sumi wa Yuusha de Aru, et ne demande pas de les avoir vu auparavant. 


Je vous laisse ainsi suivre les aventures de l'ancêtre de Sonoko, présenté avec Gahara en Cleaner et typesetter, Nekyo en traducteur, Qcheck (vite fait) et recherche sur le lore, et Afaren en Check/Qcheck.

dimanche 19 août 2018

Kase-san, Chapitre 9 : Hortensia et Kase-san

Bonsoir,


Nous revoici avec la fin du tome 2, enfin ! Pour le chapitre précédent, une page est corrompue, on corrigera ça dès que possible !

DL :

vendredi 17 août 2018

Kase-san, Chapitre 8 : Plage de sable et Kase-san

Et bonjour tout le monde !

"Ça fait 4 mois qu'ils n'ont pas sorti la suite... Ils m'ont oublié ?"
Cela fait maintenant... Oh, merde ! 4 mois qu'on n'a pas eu de Kase-san ! En manga, j'entends, hein ? Il est temps de remédier à tout ça, et on va finir ce tome 2, enfin ! Le tome 3 dépendra de Nekyo, on va voir quand il voudra bien bosser dessus, vous savez, il a du mal à finir les projets qu'il commence, suffit de voir la liste de nos projets à droite du site :p

Initialement on voulais sortir la fin de ce tome 2 avant la sortie de l'oav, mais on a eu plusieurs soucis qui nous ont empêchés de le faire, que ce soit d'ordre personnels ou techniques (genre toutes les onomatopées qui étaient floues pour des raisons obscures... On n'allait pas vous infliger ça !)

Et du coup, non, ce n'est pas Nekyo qui vous sort cet article, pour une fois, il nous as abandonné pour la semaine, tout le monde a le droit à des vacances, n'est-il pas ? Mais il ne nous laisse pas les mains vides, car voici votre chapitre 8 tant attendu !

DL :

jeudi 16 août 2018

FLCL Progressive - 02 - Freebie Honey

Bonsoir !


Nous nous retrouvons avec un second épisode de FLCL Progressive, assez rapidement, car cette fois, pas d'édits qui prennent trois semaines à faire, yeah :D

Pour info, étant donné que j'ai oublié d'en parler lors du précédent article, oui, il y a de belles traductions anglaises bien dégueux des édits jap au beau milieu de l'écran, ou des dialogues jap comme il y aura dans cet épisode. Impossible d'y couper, toutes les raw sont comme ça malheureusement... Mais bon, lorsque la version jap sortira, on ne les aura plus :D

Sur ce, que dire ? Je ne sais pas trop, à part que Saiki prends un peu de temps, mais on va essayer de vous le sortir rapidement, et que la fin du tome 2 de Kase-san que l'on n'attendait plus va enfin sortir, tantôt, normalement... xD

Sur ce, les DL :