vendredi 31 juillet 2020

Beauty and the Beast Girl - 20.1 Anémone

Bonsoir,

 

Aujourd'hui, c'est vendredi, et comme un vendredi sur deux, c'est Beauty and the Beast Girl. Et pas n'importe quel chapitre, encore un chapitre bonus ! Normalement, c'est le dernier avant un moment. Donc l'histoire reprendra vraiment dans deux semaines :)

 

DL :

mercredi 29 juillet 2020

Fate/Kaleid Liner : Prisma☆Illya Prisma☆Phantasm

Bonsoir,


Après une traduction beaucoup plus longue et difficile que nécessaire pour un projet du genre, voici l'oav bonus de Fate/Kaleid Prisma Illya, traduit par la Natsumi et nous-mêmes.

Un oav très clairement inspiré de l'humour absurde dont la série avait déjà fait preuve dans Carnival Phantasm, ou des manga All Around Type-moon. 

 

DL :

vendredi 17 juillet 2020

Beauty and the Beast Girl - 20

Bonsoir,

Blogger a décidé de nous supprimer l'article, alors ne sachant plus ce que j'avais mis, j'improvise.


Enfin un chapitre d'histoire classique, pas un bonus, mais pas pour longtemps x)

 

DL :

vendredi 3 juillet 2020

Beauty and the Beast Girl - 19.2 Tulipe

Bonsoir,

 

Ce soir, reprise d'un manga longtemps laissé en suspens. Pour expliquer, tout à commencé lorsque les Grums n'ont plus beaucoup eu le temps, couplé avec les soucis (toujours non réglés) de PC de Nekyo, on l'a laissé en suspens. Depuis, les Grums ont malheureusement perdu leur site et arrêté les traductions. RIP, des traductrices de qualité, quel dommage.

 

Revenons-en à nos moutons. Ce soir, on reprend, et je vais tenter d'avoir un rythme d'un chapitre tous les 2 vendredis. Donc, si vous voyez que le prochain chapitre est fini avant mais ne sort pas, c'est juste que je le finis en avance et ne le sors pas directement. Car, me connaissant, si je fais ça, je vais juste enchaîner et oublier tout le reste. Au moins, ça me permettre d'avancer la série sans interruption (j'espère) avec un rythme plus régulier sans pour autant m’essouffler dans cette traductions.

 

Donc, on reprends avec un petit chapitre bonus à nouveau, de quoi reprendre en douceur ;)

 

Bonne lecture :

samedi 27 juin 2020

citrus Anthologie, chapitre 2 : épidémie d'animo-reille de Neji

Bonsoir

Un nouveau chapitre de l'anthologie de citrus ce soir, par un auteur que vous connaissez déjà si vous nous suiviez, puisqu'il s'agit de Neji, mangaka à l'origine de Beauty and the Beast Girl, mais aussi de Vacation Maou to Pet, de Prison Town he Youkoso, ainsi que de Dear Noman que je n'ai pas encore lu, il va falloir.

Et si vous préférez les histoires plus courtes, je vous recommande son Like a Snowfall in Spring, une romance avec une Yuki-onna, tous ceux qui ont déjà étudié la mythologie japonaise savent que c'est une mauvaise idée. Elle a aussi écrit Slave-chan and Tentacle-san. Qui n'est pas un hentai. Par contre, elle a écrit des hentai de Beauty and the Beast Girl. On vit dans une belle époque quand même. 

Pour rappel, il s'agit d'une collaboration avec la Anime-Heart, allez-voir ce qu'ils font ;)

Bonne lecture :

jeudi 25 juin 2020

Layton Mystery Tanteisha - Katri no Nazotoki File - 37

Bonsoir,

La suite de Layton, pour une histoire de blé et de blé. Comment ça, je ne suis pas clair ? Regardez l'épisode alors ;p

 

DL :

lundi 22 juin 2020

Sing Yesterday for Me Extra - 12

Bonsoir,

 

Ce soir, scène finale de Sing « Yesterday » for me. Que dire de cet animé ? Honnêtement, je l'ai énormément apprécié. Outre la direction artistique que je trouve sublime, c'est un animé qui traite des relations humaines avec plus de réalisme que bien d'autres animés que j'ai pu voir. Bon, OK, je suis pas une référence en nombre d'animés vus, mais voilà xD

 

Certains peuvent voir les personnages comme assez naïfs, pour moi, ce sont surtout des rêveurs enfermés dans leur passé, qui songent plus à un idéal qu'à la réalité. Plutôt que de se concentrer sur le présent et l'avenir, l'image qui persiste en eux de leur passé idéalisé les empêche de voir les choses telles qu'elles sont mais telles qu'ils aimeraient qu'elles soient. N'hésitez pas à mettre votre point de vue sur la série en commentaire ou en débattre sur Discord, ça peut être intéressant de voir la série sous d'autres angles que je n'aurais pas imaginé :)


Appréciez ce petit final qui saura vous ravir :