lundi 25 janvier 2021

Non Non Biyori Nonstop - Épisode 02

Bonjour,


Une nouvelle semaine de passée, un nouvel épisode de Non Non Biyori. Et... Ben rien de spécial à dire de plus, à part que dieu merci, il y avait moins d'édits que la semaine dernière !

 

DL :

mardi 19 janvier 2021

Non Non Biyori Nonstop - Épisode 01

Bonsoir,


Encore un manga ? Ah non, pas cette fois. Une sortie retravaillée d'un animé déjà sorti ? Même pas ! Aujourd'hui, on se retrouve pour une petite collab comme on aime si bien les faire avec notre cher Vardë ainsi que TengennToppa qui nous offre ses meilleures traductions :D

 

C'est donc la saison 3 de Non Non Biyori qui nous intéresse aujourd'hui, n'ayant pas été licencié, contrairement à ses précédentes saisons. Un animé tout en calme et en douceur, le quotidien paisible d'enfants grandissant dans un trou paumé, un humour qui n'en fait pas trop tout en ayant le bon sens du timing. Bref, de la joie et de la bonne humeur à regarder.

 

DL :

vendredi 15 janvier 2021

Beauty and the Beast Girl - 30

Bonsoir,


J'espère que 2021 commence bien pour vous, pour ma part, j'ai pas mal de petits trucs à vous proposer qui arriveront bientôt, que ce soit en collaboration avec Natsumi ou avec Vardë.

 

En ce qui concerne notre sortie de la semaine, je trouve que plus les chapitres avancent, meilleur est le manga. La fin de ce chapitre me hype d'ailleurs d'autant plus de le continuer ! 

 

J'en profite d'ailleurs, si quelqu'un souhaite apporter son aide pour les projets de mangas, je suis preneur.

 

vendredi 1 janvier 2021

Beauty and the Beast Girl - 29

Bonjour,


J'espère que vos fêtes se sont bien passées, que vous n'avez pas trop la gueule de bois par rapport à hier soir et que vous êtes prêts pour votre premier yuri de l'année :)

 

Après le compte-rendu de l'an passé effectué par Nekyo hier, qui est tellement complet que je ne trouve pas trop quoi dire de plus sur cette année (Allez le lire, il y a plein d'infos intéressantes sur lesquelles je ne reviendrai pas ici). Comme il a dit, il y a une baisse de rythme, notamment due au fait que je me retrouve un peu seul pour faire le plus gros et que cette année ne m'a pas laissé beaucoup de temps à moi. Cela ne 'ma cependant pas empêché de venir en aide avec les quelques compétences que j'ai acquis en terme de fansub sur quelques projets qui ne sont pas présents ici, Bang Dream par exemple. Je suis aussi devenu, par la force des choses, le senpai de Natsumi pour les éditions vidéos, d'ailleurs, il m'a encore demandé de l'aide pas plus tard qu'il y a trois jours ^^

 

En ce qui concerne 2021, je vais continuer dans la lancée que j'ai prise depuis cet été, à savoir essayer de sortir un chapitre de manga toutes les deux semaines sur nos vieux projets qui n'ont jamais été terminés, avec de la chance, Nekyo sera un peu remotivé pour bosser avec moi à ce sujet ^^
De plus, j'ai de gros projets prévus, qui auraient pu sortir plus tôt si j'avais plus de temps et que je ne m'étais pas activement mis aux mangas, mais bon, j'avais besoin de sorties régulières pour me remotiver. Au programme, j'aimerais retaper beaucoup de nos vieux projets pour qu'ils soient aussi qualitatifs que nos sorties les plus récentes. Par là, j'entends à la fois les projets d'animés (Yuyuyu, je te regarde, je t'observe, ça ne sera que la troisième fois que je te refais rien que pour la version Blu-ray, mais un jour, j'y arriverai !) mais aussi les projets de mangas. Notamment Beauty and the Beast Girl, je retravaillerai les premiers chapitres que nous avions fait en collaboration avec les Grums pour que ça se rapproche de ce que je fais actuellement en terme de traduction et de lettrage.

 

Quoi dire de plus… L'année se finit bien pour moi, j'ai remplacé tous mes vieux composants du pc qui ne tenait plus la route pour quelque chose de bien plus performant et j'ai hâte de tester tout ça.

 

Sur ce, je vous laisse avec votre chapitre du jour, avec l'arrivée d'une nouveau personnage haut en couleurs.

 

jeudi 31 décembre 2020

Semelparous, chapitre 3 : L'histoire de Kouji Horiuchi

Bonsoir,

Voici un nouveau chapitre de Semelparous pour clôturer cette année 2020. Alors qu’on avait laissé les héroïnes sous la douche lors du dernier chapitre, que va-t-il se passer maintenant ? Va-t-on enfin rentrer dans le vif du sujet, après deux chapitres d’introduction ? Avons-nous compris la moindre chose en traduisant les explications scientifico-méta-magique que donnent les personnages ? Tout cela vous sera révélé, et bien plus, dans ce nouveau chapitre. Ou pas. 


Sinon, j’avais une vague idée d’articles au sujet du manga, mais après avoir fait un tour sur le site, je me suis rendu compte qu’on ne vous a donné que très peu de nouvelles cette année, ayant fait 2,5 fois moins d’articles que l’année dernière, et que notre site a été créé il y a… 3 ans déjà. Bon sang, que le temps passe vite. Alors, pourquoi ne pas faire un bilan et un peu parler de la suite, du moins de mon côté ?

mercredi 23 décembre 2020

citrus Anthologie, chapitre 3 : Les choses que je veux voir avec toi

Bonsoir

Pas d'image de Citrus de la part de l'artiste, donc en voilà une de Touhou de sa part

Nouveau chapitre de l'anthologie de Citrus, ça faisait longtemps. Cette fois-ci, c'est de Kayako (Pixiv contenant du +18, du yaoi, et pas mal d'autres trucs bien sympas), aussi connu sous les pseudonymes tdxxxk ou Hoshizuku Dolce (nom de son cercle doujin).


Mangaka que je ne connais pas trop, donc donnez-moi quelques minutes.

Voilà, fini de lire tous ses doujins et mangas traduits en anglais. Dans l'ensemble, c'est un mangaka de yuri basé sur Touhou Project (du moins, dans ce que j'ai pu trouver en anglais) depuis quelques années.

On va d'abord parler de son manga original, I Hate thing I love, que je n'ai pas trouvé incroyable. On est sur du « Je ne veux pas que tu ai de petits amis, mais je n’assume pas de t'aimer » en 3 chapitres.

Ensuite, ses doujins Touhou ont un style assez à part, basé sur les ships ReiMari et YukaRei. Mention spéciale pour les doujins The Warmth in the Middle of the Night, un doujin sur la relation atypique entre Reimu et Yukari, et Knowing/Not Knowing Love, qui nous offre une vision du couple Reimu/Marisa original, et bien écrit, que j'ai beaucoup aimé (et Aunn dedans était adorable).


Pas grand-chose d'autre à dire, si ce n'est bonne lecture.

DL :

samedi 19 décembre 2020

Beauty and the Beast Girl - 28

Bonsoir,


Chapitre riche en émotions. Et j'ai rien de plus à dire, à part que je ne sais pas encore si j'aurais le temps de faire le prochain chapitre pour dans deux semaine ou si ça sera une petite pause.

 

DL :