dimanche 20 mai 2018

Fate/Grand Order x Himuro no Tenchi - 7-nin no Saikyou Ijin-hen

Avant toutes choses, je préviens que l’oav ne présente aucun de ses personnages et n’en a basiquement rien à faire. C’est du pur humour fan service entre deux séries présentes dans le même “univers” (multivers serait plus correct). Sur ce, votre article.



Savez-vous ce qu’est le Sepak Takraw ? Quoi ? Oui ? Et la pétanque… forcément. Et le tchoukball, alors ? Vous savez ce qu’est le tchoukball ?

Et là, vous vous demandez probablement ce que je raconte. Et ce que ça a à voir avec Fate. Et d’où sort cette image, pourquoi elle n’est pas traduite.
Eh bien, répondons aux questions dans l’ordre inverse qu'elles ont été posées (comment ça, ça n’a aucune sens ?).

Ce n’est pas traduit parce que j’ai mieux à faire. Ça provient du manga Himuro no Tenchi - Fate/School Life (aussi connu sous les nom Himuro's Universe - Fate/school life / Himuro's World - Fate/School Life / Hyoushitsu no Tenchi Fate/School Life / Koorimuro no Tenchi Fate/School Life), et le rapport avec Fate (et avec notre article du jour), c’est… que l’oav mélange l’univers de Fate/Grand Order avec celui de Himuro no Tenchi (qu’il ne faut pas non plus confondre avec Chibichuki, qui est aussi un manga de Type-Moon se déroulant dans un lycée, mais pas du même auteur)

C’est bon, je vous ai perdu ? Parfait. Vous êtes dans l’ambiance pour regarder l’OAV Fate/Grand Order x Himuro no Tenchi. Basiquement, vous n’avez rien à savoir pour le regarder niveau lore, rien de complexe, hormis peut-être les termes du jeu, directement… et les personnages… Vous savez quoi, voici le lien de l’épisode, et après je vous mets les explicatifs tranquillement. Et après, je vous parle un peu du manga ? On va faire comme ça.

DL :

dimanche 13 mai 2018

Quelques news du pays des yokaï

C’est moi, ou ça fait bientôt deux semaines sans articles ? Il va falloir… 


Du coup, un petit article pour annoncer l’état des projets, et je vais essayer d’écrire l’article sur Kichikuou Rance (qui sera probablement en plusieurs parties, vu la complexité du jeu…). Mais du coup, quelques nouvelles avant tout.

dimanche 29 avril 2018

Saiki Kusuo no Psi-nan - S2 E10

Bonjour tout le monde,
Notre seconde Tsundere préférée, après Vardë ;)

Oui, enfin la suite, enfin du Saiki :D

Toujours de gros soucis de disponibilités de beaucoup de monde, mais les épisodes vont arriver, ne vous en faites pas :)

Comme dit précédemment, la Yarashii ne poursuivra pas après l'épisode 12, mais nous prendrons le relai en solo, c'est triste, c'était une super coprod, mais bon, on en refera peut-être d'autres plus tard, à voir ^^

En tout cas, profitez-bien de cet épisode, et on se dit à plus tard pour le prochain :D

DL :

samedi 28 avril 2018

Lecture en ligne et Kase-san

Bonsoir

Un article un peu particulier ce soir... Ou ce matin, vu l'heure, pour vous annoncer que j'ai enfin mis les tomes de Kase-san sur un site de lecture en ligne. Je ne gère pas encore tout, mais j'espère que l'initiative vous plaira, plutôt que d'avoir à télécharger les tomes sur drive. Du coup, sans attendre, le lien :

dimanche 22 avril 2018

Kase-san, Chapitre 7 : Drops à la fraise et Kase-san

Bonsoir



Encore un chapitre de Kase-san. On tient un bon rythme. Le prochain chapitre a déjà bien avancé, maintenant que j'ai de l'aide. C'est plus agréable à deux, quand même.

Ah, oui, les drops. Ce sont des bonbons japonais dans des boîtes en aluminium. Allez voir, c'est plutôt cool comme truc.

Rien d'autre à dire de mon côté, excepté bonne lecture. 

dimanche 15 avril 2018

Saiki Kusuo no Psi-nan - S2 E9


Et un nouvel épisode de Saiki de sorti. Du retard sur la série ? Naaah~~ Si peu...

Sinon, allez lire l'article de la Yarashii pour connaître un peu l'avenir de la série, mais basiquement :

Netflix a licencié la saison 1 et va probablement licencier la S2, du coup ils arrêteront à partir de l'épisode 12 (vu le retard, si la série est licenciée dès qu'elle finit, on devrait arrêter vers l'épisode 19/20 de toute manière). Cela continuera peut-être un peu plus longtemps de notre côté, si le temps nous le permet.

Mais rassurez-vous, même si l'on risque d'arrêter avant la fin de la série, nous ferons en sorte que vous ayez la meilleure qualité possible pour les épisodes à venir. Alors veuillez profitez des épisodes restant, une tasse de chocolat chaud dans les mains, un chat sur les genoux, et sur un écran cathodique 12 pouces pour une expérience de visionnage optimale.

DL : 

samedi 14 avril 2018

Kase-san, Chapitre 6 : Bento et Kase-san

Bonsoir. 


Et voilà, on commence le tome 2 de Kase-san, Obento to Kase-san. Un peu plus de yuri n'est jamais une mauvaise chose, après tout. Mais avant le tome, j'ai quelques trucs à dire. 

D'abord, un petit hommage envers Phyis, décédée il y a peu, membre importante de Yuri project, team anglaise de fantrad dont j'utilise les traductions comme base pour Kase-san, et qui avait travaillé sur ce chapitre-là en tant qu'aide pour le clean et de QC. Même si je ne la connaissais pas personnellement, j'ai beaucoup lu de release de Yuri Project, et c'est ce qui m'a en grande partie appris à traduire des mangas en les imitant. Merci pour tout le travail que tu as fait, Phyis, Rest in Peace.

Sur un ton beaucoup plus joyeux, j'ai (enfin) trouvé de l'aide pour m'aider sur la série. Le rythme sera un peu plus soutenu les semaines à venir, du moins je l'espère.

Quant au léger blanc de ces dernières semaines, disons que nous avons été assez actifs ailleurs. J'en reparlerai dans un autre article. 


Passons au DL :

lundi 2 avril 2018

Fate/Grand Order Moonlight Lostroom

Bonsoir

Best girl

Euh… Faut vraiment que je fasse ça ? Je ne suis pas tant que ça le mieux placé pour… Bon… Eh bien, ce soir, une sortie un peu particulière, vu qu’il s’agit de Fate/Grand Order Moonlight Lostroom, l’OAV servant de prologue au prochain arc scénaristique de Grand Order. Vous commencez à comprendre le problème ?

C’est cryptique. Déjà que pour moi, qui joue au jeu et ai un peu suivi le scénario de la version japonaise, c’était compliqué à traduire, alors pour un non-connaisseur… Cela risque d’être complexe. Du coup, quelques explications “sans spoil” pour commencer, puis un lexique des termes et les explications avec spoil dans la seconde partie de l’article. Mais avant toutes choses, considérez que cet animé se déroule après Fate/Grand Order First Order, que je conseille si vous voulez mettre un pied dans Fate/Grand Order sans jouer au jeu, car aucun personnage de ce Moonlight Lostroom n’est présenté.

Une explication avec le minimum de spoil… pas simple, mais je vais faire de mon mieux.
Fate/Grand Order Moonlight Lostroom se déroule juste avant les évènements du prologue de l’arc 2 du jeu Fate/Grand Order, Cosmos in the Lostbelt. Et se déroule du coup après la fin du 1er Arc et de l’arc 1.5 (epic of remnant). Cela explique la présence de personnages comme Sherlock Holmes en fond, par exemple. Mais Moonlight Lostroom se déroule dans une pièce particulière de Chaldea, la “Lostroom” qui semble hors du temps, où l’on peut trouver “Ce qui est perdu. Ou ceux qui ont été perdus” selon Nasu. C’est pour ça que certains personnages morts durant les premiers arc du jeu apparaissent sans trop de difficulté dans cet endroit-là.

Le but premier de l’oav étant d'expliquer le lore, ainsi que d’introduire le Shadow Border, véhicule que nous voyons dans le prologue de Cosmos in the Lostbelt, et en expliquer le fonctionnement. Mais assez de blabla pour l'instant, passons à la vidéo.

 DL : 

dimanche 1 avril 2018

La chambre de la sorcière Avril


Bonsoir, aujourd'hui, pour le premier avril, la traduction de "La Chambre de la Sorcière Avril" de Meteo Hochizora et illustré par Chihiro Aikura, pour le poisson d'avril de 2011 de Type-moon. La traduction est de moi, correction par Afen, et relecture de Asunyanpassu et Alscion, merci à eux. 

mercredi 28 mars 2018

Saiki Kusuo no Psi-nan - S2 E8


Eh, mais c'est qu'ils sont motivés les autres, sur Saiki... Bah, tant mieux, ça nous fait du contenu.

Quelque chose à écrire, quelque chose à écrire...

Dans un pays lointain, où le monde tournait à l'envers, un jeune homme vert, que nous appellerons Bleu, s'aventura dans le pays des Yôkai. Sur le chemin, il rencontra une chimère qui pleurait, un lion effrayé, une tortue cheminot, et un Comte mal habillé. Puis, la petite troupe, qui sans raison se vit réunie ensemble par les fils du destin de l'inspiration aléatoire, partit chasser la vilaine sorcière qui menaçait de conquérir la seconde lune verte, qui était le pays natif de Bleu. En effet, Bleu venait de la Lune, mais s'était échappé pour éviter le conflit interne entre les lapins et les lunariens.

Après maintes périphéries, le lion devint plus courageux et devint roi d’Angleterre (Gao~~), la chimère retrouva son père, la tortue devint chef de gare du pays des merveilles, et le Comte récupéra enfin son chapeau. Quant à Bleu, il se maria avec la sorcière, et ensemble, ils conquirent la seconde lune, instaurèrent une loi visant à peindre tous les objets bleus en vert, et nommèrent la couleur verte "bleu" en l'honneur de leur roi. Puis ils vécurent heureux et eurent un grand harem. Fin.

DL : 

Asagao to kase-san, trailer OAV

Bonsoir. 


Enfin ! De nouveau du Kase-san. Le trailer de l'oav qui sortira en juin. Le manga... Pas trop eu le temps de m'en occuper ces derniers temps, je devrais pouvoir à nouveau travailler dessus après.

Je suis actuellement beaucoup occupé sur du Fate, je ferais un pack à l'occasion. Et d'autres projets, qui prennent leur temps, mais qui arrivent bientôt.

Sur ce, la vidéo :

samedi 24 mars 2018

Princess Principal Picture Drama - Batch final

Bonjour tout le monde,


Aujourd'hui, le batch final de Princess Principal, corrigé et amélioré, avec une meilleure raw, bref, vous connaissez.

Sans plus attendre, les DL :

jeudi 22 mars 2018

Saiki Kusuo no Psi-nan - S2 E7

Bonsoir.

Euh, une image, une image... 




Voilà.

Franchement, on me demande de faire la news comme ça, d'un coup... Bref.
Aujourd’hui, sortie du 7ème épisode de la saison 2 de Saiki Kusuo no Psi-nan. J'ai enfin fini la saison 1, c'était bien fun. J'espère que la seconde est à la hauteur, qu'en dites-vous pour l'instant ?

Sinon, sur un autre sujet, j'ai quelques projets qui sont en cours, donc attendez-vous à de la sortie dans les prochaines semaines. De plus... Quoi, les liens des épisodes ? Bon, bon, soit, les voilà :

mercredi 21 mars 2018

Princess Principal Picture Drama 06 - case 21.5 Dreaded Dream

Bonjour tout le monde,



Ça faisait longtemps, non, nous ne sommes pas morts, ne nous enterrez pas si vite :D

Aux nouvelles, l'adresse du site a enfin été corrigée (plus besoin de taper sur Nekyo ;p) et l'épisode 7 de Saiki a eu beaucoup de retard, mais devrait sortir dans les jours qui viennent. Tout cela est dû au retard de la raw et à une terrible vague de flemmingite qui nous a frappé. On travaille dur sur les suivants et on espère les sortir rapidement aussi ;D

Nekyo nous prépare aussi de son côté du Fate, peut-être pour la fin de la semaine, et que dire de plus. Place au dernier Bonus de Princess Principal ? :D

DL :

dimanche 4 mars 2018

Saiki Kusuo no Psi-nan - S2 E6

Bonsoir tout le monde,


Une fois n'est pas coutume dans Saiki, nous avons un fil conducteur pour tout l'épisode alors que Saiko amène nos comparses visiter son île privée.



Et maintenant les DL, oui pas beaucoup de blabla ce soir, demandez à yo de vous tenir compagnie sur discord si jamais x) :

samedi 3 mars 2018

Fleurir à Profusion

Bonsoir

L'épisode de Saiki arrivera demain. Du coup, on m'a demandé de combler le vide histoire d'avoir eu un article par jour cette semaine...

Et dire que c'est la semaine où nous avons été le moins dispo... Comme quoi, la disponibilité ne fait pas tout.

Du coup, ce soir, un one shot de Kizuki Akira et Satou Nanki, Sakimidareru.

Bonne lecture. 

vendredi 2 mars 2018

Rance 4.1, Sauvez l'Uside Médicinale & Rance 4.2, l'Armée des Anges


“J’aime vraiment Master. Je l’ai même plus que les coccinelles. C’est vrai, c’est vrai, même si je pourrais aimer les scarabées un peu plus.” Athéna 2.0, quand on lui demande qui elle aime le plus.

Bonsoir. Oui, Afen a du travail ces derniers temps, avec la quantité d’articles que j’écris (enfin _Afaren). Bien, ce soir, c’est Rance 4.1, Sauvez l’Usine Médicale, et Rance 4.2, L’Armée des Anges, sortis en 1995. Oui, deux pour le prix d’un. Mais l’article ne sera pas deux fois plus long, et pour plusieurs raisons, mais avant d’expliquer ça, petit synopsis. Précision : Les screens ont été récupérés sur internet du à la difficulté d'émulation des jeux.




jeudi 1 mars 2018

Princess Principal Picture Drama 05 - case 18.5 Black Blab

Bonsoir,




Ce soir, le cinquième épisode du Picture Drama de Princess Principal, et rien de plus à en dire, pour une fois, je vais juste faire comme Vardë et ne pas beaucoup parler ^^

Quoi que, actuellement on en est à un article par soir, c'est rare, c'est beau, il faut en profiter, et on a de quoi tenir pour une semaine complète. Un très gros projet est actuellement en relecture, mais je n'ai plus assez de dolipranes pour être efficace ^^'

Bref, les DL :

mercredi 28 février 2018

Saiki Kusuo no Psi-nan - S2 E5

Bonsoir, bonsoir,


Aujourd'hui, comme promis, l'épisode 5 de Saiki, le retard s'est bien rattrapé :D

Alors, dans cet épisode, que se passait-il déjà *Pars regarder l'épisode*. Ah ! Oui ! Un épisode basé sous le signe de l'amour, que c'est beau (Vardë ne sera pas d'accord, mais c'est parce qu'il fait sa tsundere, c'est normal) ;D

Saiki se retrouve au cœur d'un plan entre les deux rivales Rifuta et Teruhashi et ce sont les anniversaires de ses parents qui partiront à la recherche du cadeau parfait :)

Aussi, un nouveau protagoniste, pas plus haut que 3 pommes, fait son apparition pour ennuyer notre protagoniste, comme d'habitude. 

Cependant, après tous ces calvaires, notre cher Saiki pourra enfin se détendre un peu en cinquième partie :D

Encore une fois, cet épisode vous est présenté grâce à notre sponsor Yarashii !

Bref, les DL :

mardi 27 février 2018

Rance IV : L'héritage de la Secte


“Je suis Rance. Un héros de la justice, comme vous pouvez le voir si vous me regardez dans mes clairs et honnêtes yeux.”

Bonsoir

Rance IV, The Legacy of the Sect, ou l’héritage de la Secte, sorti en 1993. Cet article sera probablement plus court que les autres, car le jeu se veux comme la suite directe du III, que ce soit dans son scénario ou dans le Gameplay.

Un petit synopsis rapide, en essayant de ne pas spoil. L’intro du jeu raconte une vieille histoire, de la dernière guerre entre les démons dirigés par les Dark Lord et les humains, et de la création de Toushin Toshi par la secte de Sainte Magie, une arme surpuissante destinée à vaincre le Roi Démon Gi. Mais suite à une trahison chez les humains, l’arme fut perdu, et la guerre finit d’elle-même au fil des années.

lundi 26 février 2018

Rance III : La chute de Leazas


Bonsoir (oui, je ne changerai pas d’intro de si tôt…)

Bon… Ce 22 février, Rance X, le dernier jeu de la série, est sorti. Du coup, quel meilleur moment pour reprendre l’écriture de cette petite série… La dernière fois, c’était un remake, aujourd’hui, c’est Rance III, la Chute de Leazas, sorti en 1991. Ça fait quelque temps déjà que j’y ai joué, mais je me souviens encore d’une chose clairement… L’intro est épique.


dimanche 25 février 2018

Saiki Kusuo no Psi-nan - S2 E4

Bonsoir tout le monde, comme promis, l'épisode 4 de Saiki est arrivé assez vite et le 5 va suivre rapidement aussi :)
Nendô il fout les boules quand même... Merci, c'est tout pour moi xD

Du coup, au programme de l'épisode, une rivale amoureuse, le poisson d'avril (comment ça on n'est qu'en février ?), des allergies, un concours et un fantôme. Non, je ne savais pas trop quoi dire alors voilà.

Ah si, on commence à bosser sur la v2 des Wasuyu vu que les blurays sont sortis, mais aucune date n'est fixée pour l'instant, je suis pas mal pris, et le marathon de Rance va reprendre demain avec l'article sur Rance 3 :D

Bref, voici les DL :

mardi 20 février 2018

Saiki Kusuo no Psi-nan - S2 E3

Bonsoir tout le monde :D


Cela faisait longtemps, on revient avec la suite des Saiki, et avec de la chance, la suite arrivera assez rapidement.
Au passage, voici quelques infos notes pour ceux qui se poseraient des questions en regardant l'épisode (merci le copier coller chez la Yarashii xD)
  • Vers la fin de l’épisode, mention sera faite d’un texte : Le Bûcheron et Mercure. Il s’agit d’une fable d’Esopereprise plus tard par La Fontaine sous ce nom.
  • Dans la preview, il est fait mention des tsuchinokos. Il s’agit d’une créature légendaire ayant la forme d’un serpent, au même titre que le monstre du Loch Ness ou le Yéti.
DL :

mercredi 14 février 2018

Asagao to Kase-san : Tome 1 + Bonus

Bonsoir


Aujourd'hui, c'est la Saint-Valentin... Ou quelque chose comme ça ? Ce n'est pas le genre de fête que je célèbre personnellement, mais il me semble qu'on offre des chocolats aux gens qu'on apprécie, c'est ça ? Hmm... Mais Nyafen n'aime pas le chocolat... Alors si vous appréciez Nyafen, offrez lui des confiseries (ou des fruits :p _Afaren), d'accord ? Moi ? J'ai déjà tout le chocolat qu'il me faut chez moi, mais merci quand même ^^



Bref, aujourd'hui est un jour à marquer d'une pierre blanche... Pourquoi blanche d'ailleurs ? Moi je veux qu'elle soit Octarine ma pierre. Voilà. Je disais quoi, déjà ? Ah, oui, pierre octarine, célébration, chocolat... Me ferait bien du thé...
Focus, focus. Bref, aujourd'hui, c'est la sortie du Tome 1 de Asagao to Kase-san, deTakashima Hiromi. Oui, nous avons enfin corrigé toutes les erreurs (m'enfin, il en reste toujours, soyez indulgents, on n'est pas parfaits ^^ _Afaren) et revu le typeset, vous pouvez le lire sans problèmes. Je ferais une version chapitre par chapitre plus tard.

Et comme une bonne nouvelle ne vient jamais seule, nous rajoutons deux vidéos à l'article. La première est un "Animation clip" fait pour Kase-san, avec la musique "Kimi no Egao", chantée par Hanako Oku, traduite et karamaker par nos soins. Je reviendrai dessus après, mais si vous souhaitez lire le manga, attention au petit spoil dans la vidéo qui retrace le premier tome.
La seconde est le premier trailer pour la série d'OVA (ou OAV si vous êtes à table), annoncé pour le 9 Juin. Oui, on les traduira s'ils ne sont pas licenciés.

Enfin, je ne vous fait pas attendre plus, place aux DL (et aux streamings) :



vendredi 9 février 2018

Saiki Kusuo no Psi-nan - S2 E2

Bonsoir tout le monde :D
Hum, pas la bonne série je crois xD

L'épisode 2 est là, toujours à l'heure *kof kof*. Cet épisode part assez loin, j'ai beaucoup apprécié, dites-moi ce qu'il en est pour vous :D

Sur ce, les dl :

mardi 6 février 2018

Girls' Last Lesson, Batch complet

Bonsoir. 


Ce soir, suite et fin de Girl's Last Lesson. Et le batch complet. J'ai beaucoup aimé traduire cette petite série, j'enchaînais avec un épisode de la série principale à chaque fois, c'était agréable. Girl's Last Tour est un superbe animé, très poétique, je vous le conseille si vous ne l'avez pas vu. 

Dans le même délire de post-apo, mais en plus comique, il y a Jinrui wa Suitai Shimashita, Humanity has Declined, qui est bien aussi. Avec le meilleur op de série de post-apo jamais fait. Mieux que celui de Girl's Last Tour. Et un ED dans le même style que celui de Flip Flappers. Très bon animé, d'ailleurs, Flip Flappers. Beaucoup aimé. Je crois que je m'éloigne du sujet non ? 

Bref, sans plus attendre, les liens de DL : 

mercredi 31 janvier 2018

Saiki Kusuo no Psi-nan - Saison 2 - Coprod avec la Yarashii

Bonsoir tout le monde !



Le 100ème article, et oui, déjà, même si ce sont souvent des moments où Nekyo part en vrilles x) En tout cas, ça va presque faire un an déjà, où on aura juste sorti un animé, trois débuts de manga et plein d'autres choses randoms, bonus, trailers, mangas, one-shots, articles en tous genres, rocambolesques au possible.

samedi 27 janvier 2018

Rance's Marathon, Jeu 2 : Rebellious Maidens

Rance 2, Rebellious Maidens
Date de sortie : 1990 (original), 2010 (remake)
Type : Eroge/Dungeon crawler
Durée : Entre 4 et 6H environ

Rebonsoir.
 

Bien, vu que Rance I était une exception, je vais essayer d’ordonner un peu plus mes articles à partir de maintenant, histoire d’éviter de me mettre à écrire des fanfics au pif. Comment ça, la suite ? Jouez au jeu, je ne vais pas écrire tout le scénario non plus, vous savez. Par contre, l’adapter en partie de jeu de rôle... Bref ! Aujourd’hui, on parle de Rance 2. Le remake, pas l’original.


vendredi 26 janvier 2018

Rance's Marathon, Jeu 1 : The Quest for Hikari

Rance I, Quest for Hidari
Date de sortie : 1989 (original), 2013 (remake)
Type : Eroge/Adventure Game.
Durée : Entre 2 et 5H

Notre histoire débute sur le Continent. Immense monde géocentrique, perdu dans l’univers, et soutenu par quatre Bêtes Divines. Séparé au fil des siècles en différents territoires, c’est dans une de ces nations que commence notre histoire.


Dans le royaume de Leazas, deux silhouettes se démarquent de l’océan vert que forme les prairies qui bordent la capitale du royaume. L’une d’elle, semblant avoir peine à rattraper la seconde, s’écria, d’une voix féminine :
“Rance-sama, Rance-sama, attendez-moi !”
“Marche plus vite, Sill. Quel genre d’esclave retarde son maître ? Tu mériterais que je te punisse” répondit le dénommé Rance, d’un ton hautain et sans pour autant retarder l’allure.
“D-Désolé, Rance-sama. Je vais marcher plus vite.”


jeudi 25 janvier 2018

Rance's Marathon, Chapitre 0 : Intro

Bonsoir

Je crois que je me suis encore légèrement laissé aller sur la taille de l’article moi… Qu’importe, je couperai. Du coup, aujourd’hui, ce n’est pas la partie 5 des VN, pas de Yuri, pas de trad, mais le compte-rendu du début d’un Marathon qu’une folie passagère (Kappa) m’a donnée envie d’accomplir. Aujourd’hui, nous parlons de la série Rance. 


 Rance et Sill, les deux protagonistes de la série



mardi 23 janvier 2018

Girls' Last Lesson 1 à 6

Bonjour tout le monde :D


Il y a quelques temps, on avait sorti les deux premiers épisodes des bonus de Girls' Last Tour, les Girls' Last Lesson. Et bien, voici la suite. Aujourd'hui, les 6 premiers épisodes, et dès que j'aurais fini les edits et le check, la suite arrivera ^^

DL épisodes 1 à 6 :

vendredi 19 janvier 2018

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru - Saison 2 : Karaokés

Bonjour tout le monde,
Vardë sera content que je mette Gin en image ^^
Nouvel article avec comme promis les karaokés des opening et ending de Yuuki Yuuna :D
Hey Wasshi ! Let's enjoy kagawa life !



mercredi 17 janvier 2018

Frame Arms Girls : Karaokés

Bonsoir tout le monde !

Ce soir, petit article spécial, pas d'anime, pas de bonus, pas de trailer, pas de manga, pas d'élucubration (ouah, en vrai, on fait pas mal de choses différentes D: ), mais je viens juste vous partager les splendides, que dis-je merveilleux, non, mirifiques karaokés de notre cher Vardë pour sa série de Blu-Rays qu'il vient de finir sur Frame Arms Girls.

Étant donné que c'est notre timer, karaoké, aide FX, checker (ouais, encore un homme à tout faire, comme tout le monde dans cette team, sauf Sylver, notre spécialiste de l'enco et qcheck ^^), alors je n'allais pas résister à vous présenter ses créations, et n'hésitez pas à faire un tour sur son site à l'occasion :D

Bref, sans plus attendre, appréciez les 6 karaokés qu'il a fait :

dimanche 14 janvier 2018

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru, Hanayui no Kirameki : Tutoriel 1 : Installation

Bonsoir.
Regardez ce que j’ai trouvé ^^





Le jeu tablette Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru. Et le mieux, c’est qu’il marche sur navigateur ! ^^

Du coup, suite à la demande des membres de l’équipe (qui ne m’ont pas fourni le Yuri demandé comme paiement, mais bon, passons), voici un petit tutoriel pour faire marcher le jeu. Je précise que je ne vais expliquer que pour la version PC, pas mobile.
Du coup, pour ceux qui souhaitent y jouer sur mobile, bonne chance. (C’est plus facile et rapide : télécharger l’apk, l’installer, jouer. Si ça ne marche pas, activer l’installation d’apk de sources inconnues _Afaren)

samedi 13 janvier 2018

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru - Yuusha no Shou - épisode 06 : Je suis heureuse car tu es avec moi

Bonsoir tout le monde,



Enfin, le dernier épisode de Yuuki Yuuna saison 2. N'hésitez pas à passer sur le discord pour en discuter avec nous :)

Demain, Nekyo vous sortira une série d'articles sur le jeu mobile Yuuki Yuuna, oui ça existe, vous verrez demain :D

DL :

mercredi 10 janvier 2018

Emiya-san Chi no Kyou no Gohan : Repas 1 : Soba du nouvel an

Bonsoir.

Ce soir, le premier épisode d'une nouvelle série, Emiya-san Chi no Kyou no Gohan, ou "Le repas d'aujourd'hui chez la famille Emiya". Et pour ce premier épisode, quoi de mieux qu'un repas typique du nouvel an japonais, le Soba du nouvel an. Merci à MiHatsuhi pour la traduction initial.

Pour ceux qui se le demandent, c'est vraiment un animé de cuisine. Oui, Emiya passe la moitié de l'épisode à cuisiner. Oui, la moitié des ingrédients utilisés sont très difficiles à trouver en France. Et oui, ça donne faim. 
 
Comme l'animé utilise un certain nombre d'ingrédients typiquement japonais qui n'ont pas forcément de traduction par chez nous, la seconde partie de l'article sera donc dédiée au lexique. Et ne me demandez pas des conseils de cuisine, je n'y connais pas grand chose. Afen peut-être... S'il s'agit de dessert. (Hé, je sais bien cuisiner un peu de tout namého :p)

DL :

Fate/Grand Order : Cosmos in the Lostbelt

Bonsoir.

Ce soir... Une des vidéos sur laquelle on a passé le plus de temps. Trois jours de traductions, trois jours d'edit, et beaucoup, bien trop, en overdose, approchant de l'infini, nombre de tasses de thé. Je ne suis pas complètement satisfait de la traduction, mais le japonais était... Complexe.

Et d'ailleurs, Afen nous à fait presque tous les effets de la vidéo, et à la main, image par image, car les automatismes ne passaient pas. N'hésitez pas à le congratuler pour avoir réussi un tel travail, il le mérite, c'est un peu son
magnum opus.

Oh, tant que j'y pense, cette vidéo a été fait en coprod avec
Fate/Grand Order France. N'hésitez pas à passer sur leur discord pour dire bonjour. Et la vidéo sera aussi sur leur chaîne Youtube.

Du coup, voici la vidéo :

DL/Steaming :

mardi 9 janvier 2018

Princess Principal Picture Drama 04 - case 17.5 Good Sisterhood

Bonjour, bonjour.

Cela faisait un petit moment que nous n'avions pas eu un Picture Drama de Princess Principal !

Etoo, Nekyo, me conseille de parler des tensions diplomatiques entre les différents pays de la série, expliquer pourquoi la jap se prend la tête avec l'autre et ne veut pas participer à la mission...

Ouais, j'suis pas doué pour les articles.


Les liens et puis basta...

DL :

dimanche 7 janvier 2018

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru - Yuusha no Shou - épisode 05 : Cœurs Purs

Et voici l'avant-dernier épisode de Yuyuyu.



Les enjeux ne cessent de s'accroître, et le prochain épisode s'annonce être un épisode grandiose. 
Toujours est-il que Yuuyu n'est pas au bout de ses peines.

DL :

jeudi 4 janvier 2018

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru - Yuusha no Shou - épisode 04 : Intention Cachée

Bonsoir 

But the Raven, sitting lonely on the placid bust, spoke only
That one word, as if his soul in that one word he did outpour.
Nothing farther then he uttered—not a feather then he fluttered—
Till I scarcely more than muttered “Other friends have flown before—
On the morrow he will leave me, as my Hopes have flown before.”
Then the bird said “Nevermore.”



Mais le corbeau, perché solitairement sur le buste placide, ne proféra que ce mot unique, 
 comme si dans ce mot unique il répandait toute son âme. Il ne prononça rien de plus ; 
 il ne remua pas une plume, — jusqu’à ce que je me prisse à murmurer faiblement : 
« D’autres amis se sont déjà envolés loin de moi ;
 vers le matin, lui aussi, il me quittera comme mes anciennes espérances déjà envolées. » 
 L’oiseau dit alors : « Jamais plus ! »

DL :

mercredi 3 janvier 2018

Fate/Extra CM6 : Saber

Bonsoir.

Pas grand chose à dire ce soir, juste un trailer pour faire patienter avant les prochaines sorties... 



Praise the sun (pic de 南一慶)

DL :