mardi 31 juillet 2018

Nogi Wakaba est une héroïne, 4-Koma n°9 : Le Vent du Nord et le Soleil

Bonsoir.

Et on passe au chapitre 9, avec le 3ème Duo de NoWaYu, Yuuna et Chikage.
D'ailleurs, merci à Zahard de s'occuper du clean sur les chapitres, entre lui et Astrea, j'ai presque l'impression d'avoir une vraie team pour du manga.


lundi 30 juillet 2018

Nogi Wakaba est une héroïne, 4-Koma n°8 : Sauce D'œuf

Bonsoir. 

Un autre chapitre sur les deux "Sœurs" de NoWaYu. Une petite info sur la manière dont parle Tama, elle aime bien parler d'elle à la 3ème personne, et une de ses expressions préférées est "Tama ni makase Tamae", "Laissez faire Tama", mais où elle dit le mot "Tamae" en Katakana, comme son nom. Une sorte de jeu de mot assez intraduisible, du coup je l'explique ici. Fieffée Tamachi-senpai.  

dimanche 29 juillet 2018

Nogi Wakaba est une héroïne, 4-Koma n°7 : Mari Autoritaire

Bonsoir,

Pas grand-chose à dire sur ce chapitre... Donc... 



samedi 28 juillet 2018

Nogi Wakaba est une héroïne, 4-Koma n°6 : Takashima Yuuna

La terre où je suis née était souvent appelée le village du mythe.

Le pouvoir que j'ai acquis au temple ce jour fatidique était un XXXX à l'imminent.

Et avec, je peux à nouveau protéger tout le monde.

Je veux protéger tout le monde.

Je veux vite récupérer.  

Journal des héros, Juin 2019 

Entrée de Takashima Yuuna

vendredi 27 juillet 2018

Nogi Wakaba est une héroïne, 4-Koma n°5 : Koori Chikage

Bonsoir.

On en est où déjà ? Nogi, c'est fait. Hinata, aussi... Tama et Anzu, c’est bon ! Eh bien, il reste le dernier "duo" de l'équipe, et on commencera avec la Kuudere/Tsundere du groupe, Chikage. 


jeudi 26 juillet 2018

Saiki Kusuo no Psi-nan - S2 E17

Bonsoir, 

L'épisode 17 de Saiki Kusuo, enfin sur vos écrans ! Et en 4K, 3D et avec un doublage français !
Ou pas. Même si je dois avouer que j'aimerais bien écouter une VF de Saiki. Juste pour l'exploit d'en faire une, au vu de la vitesse des dialogues. Et n'allez pas me dire que c'est impossible, Excel Saga a bien eu le droit à une VF de très bonne qualité.

Sinon, les engrenages se mettent en place, le rythme commence à revenir, seul Afen est dépassé par les événements (mais il faut avouer qu'il n'a pas forcément le temps actuellement, et qu'un autre projet lui prend beaucoup, beaucoup de temps).

Ah, oui, petit avertissement : Le dédié sera indisponible jusqu'à demain normalement.  


DL :


mercredi 25 juillet 2018

Nogi Wakaba est une héroïne, 4-Koma n°4 : Iyojima Anzu

Bonsoir.

Voici le chapitre 4 de NoWaYu 4 Koma, sur Anzu, amie de Tama et grande lectrice.
Mais ce n'est pas tout, j'ai en plus l'honneur de vous présenter le nouveau typesetter qui s'occupe de la série à partir de maintenant, Astrea. C'est la première fois qu'il typeset, alors soyez indulgents, mais il fait déjà du bon travail (et travaille même trop vite, faut que je tienne la cadence)


lundi 23 juillet 2018

Nogi Wakaba est une héroïne, 4-Koma n°3 : Doi Tamako

Bonsoir.

Je parlerai plus de Tama sur le prochain chapitre (qui va arriver bientôt). Sinon, c'est juste pour vous faire patienter avant le prochain épisode de Saiki, qui arrivera en milieu voire fin de semaine.


dimanche 15 juillet 2018

Saiki Kusuo no Psi-nan - S2 E16

Bonsoir,

Quand on me demande si Saiki avance...
Et nous revoici pour du Saiki, oui, on arrivera à bout de cette série un jour, même si je pense que pour une fois, tout le monde est trop occupé pour prêter attention à cette sortie. Bravo aux bleus pour la coupe gagnée !

Quoi qu'il en soit, d'ici peu (tout dépendra du temps que me prendront les édits du premier épisode) mais on aura une seconde série à vous proposer en parallèle de Saiki (ce qui ne ralentira pas plus qu'il ne l'est Saiki, je vous rassure). Je ne peux rien vous dire de plus, sinon Nekyo va râler, mais je peux vous dire que la musique y est excellente ;)

J'espère en tout cas que cet épisode sera moins maudit que le précédent ^^'

Sur ce, les DL :

dimanche 8 juillet 2018

Tama, Fate et traducteur

Bonsoir.


 

Aujourd'hui, ce n'est pas moi qui ai traduit (bon, j'ai fait le clean, le typeset, corrigé les fautes sur les pages, retypeset, recorrigé parce qu’il manquait un s, ce qui a modifié tout le typeset, maudire le traducteur, manger du renard, et recommencer), mais Naoshimaboy (qu'on va appeler Nao pour plus de facilité, ce qui lui fait grandement plaisir) et ce directement à partir du japonais. Ce qui signifie qu'il a passé le test de masochisme... le test d'entrée dans la team haut la main.

Sinon, il a traduit des doujins de Fate/Extra mettant en scène le protagoniste (Hakuno/Hakunon selon votre sexe) et un des trois personnages principaux du jeu, la caster Tamamo no Mae (aussi appelée Casko, Tama, ou juste "l'autre Tama. Celle qui ne vient pas de MGQ". Et je ressens le regard noir de Nao malgré les kilomètres, alors je vais m'arrêter ici)

Du coup, 4 doujins ce soir, de différents auteurs, donc voici le premier, タマモ会議(妄想です), ou "Réunion de Tamamo" (c'est une désillusion) de Kurikara :


jeudi 5 juillet 2018

V2 de Asagao to Kase-san et Saiki Kusuo no Psi-nan - S2 E15, Lys blanc et orange.

Bonsoir tout le monde !
 

Ça faisait quelques jours que vous l'attendiez, la v2 de Saiki, sans soucis (normalement) est là ^^
Apparemment même la v2 du mkv sortie dans la nuit de l'incident aura elle aussi été maudite. Cette série est maudite, mais cet épisode est pire xD
Enfin, pour se faire pardonner de l'attente, c'est une double release de v2 xD
Le BDMV étant sorti pour Kase-san, Vardë a tenu à vous encoder une version plus belle, plus jolie, avec un plus bel audio, bref, une meilleure version. Donc enjoy :D


DL :

dimanche 1 juillet 2018

Saiki Kusuo no Psi-nan - S2 E15 (Version précaire en MP4 et "corrigé" en MKV)

Bonsoir

Edit 2 : Bon, on a corrigé la version MKV, uniquement en torrent pour l'instant.

Edit 1 :Alors, avant toute choses : Oui, on sait que l'épisode a des fautes (comme cet article). Oui, on sait qu'il y a des effets qui ont raté. Et oui, on sait que le MKV et le MP4 sont inversés dans les noms. Et tout cela serra corrigé dans la V2, demain (si possible). Mais je n'avais pas envie de virer l'article et les torrents, c'est un peu trop tard de toute manière. Du coup, plutôt que de tout supprimer et reprendre à zéro comme si rien ne s'était passé (ce qui aurait été une solution), je préfère vous laisser cette version là comme memento des déboires qu'on a eu ce soir. Et que cette série est définitivement maudite.


Bon, Afen étant un peu occupé actuellement, c'est moi qui fait l'article de ce soir pour Saiki... Qu'est-ce qu'il raconte dans ses articles en fait ? Enfin... Il vous mets juste les liens et s'enfuit, c'est ça ? C'est une technique comme une autre... Hmm...

Sinon, je me suis mis à Evenicle. J'aime beaucoup, l'ambiance est bien agréable. Alicesoft font vraiment de bon jeu. Je vous en reparlerais une autre fois. J'y retourne d'ailleurs, un complot à déjouer, des femmes à obtenir, et du lvl upping à faire.

DL :