mercredi 16 octobre 2019

Astra Lost in Space 08 - Retrouvée

Bonjour,

On se retrouve pour Astra Lost in Fansub... Space. On se retrouve pour un nouvel épisode, ainsi que la tant attendue v2 MP4, pour ceux qui l'attendaient encore :p

Un épisode qui va marquer un tournant dans la vie de certains personnages, mais je ne vous en gâcherai pas la surprise ;)

DL, épisode 8 :

vendredi 11 octobre 2019

Joshikousei no Mudazukai 06 - Sorcière

Bonsoir,


Ç'avait manqué, un petit épisode de Joshimuda, pour poser son cerveau devant un animé ô combien.... indescriptible... Bref, article court, ce soir, suis fatigué, Astra va bientôt reprendre aussi, et Nekyo vous a préparé un mois spécial Halloween dans les « une semaine de », ses chroniques de présentation d'œuvres en tout genre chaque jour, chaque semaine.

D'ailleurs, comme à fait exprès, l'épisode du jour passe bien dans la thématique d'octobre avec l'introduction du personnage de Sorcière. Amusez-vous bien ;)

DL :

dimanche 29 septembre 2019

Tadokoro-san, chapitre 6 et 7

Bonsoir,


Deux chapitres pour le prix d'un, si ce n'est pas beau ! Oui, j'ai eu un peu de retard sur les redraw du 6, disons que l'ordinateur que j'utilise actuellement rend le travail très long... Enfin, au moins c'est fait ! Ah, et Majo m'a clean toute la série aussi, merci à lui. 

Sinon, j'ai pu un peu tester la nouvelle beta de Cube World. Bien sympa, même si je pense que c'est plus fun en multi. Ah, oui, et le retard du chapitre 6 est aussi en partie dû aux légères 20h passées en 2 jours sur Sengoku Rance... Et je n'ai aucun regret. Sur ce, les chapitres.

Bonne lecture :

mardi 24 septembre 2019

Senryuu Girl, sixième vers : La phase rebelle de Nanako

Bonjour,


En cette fraîche matinée, lorsque vous êtes encore certainement endormis, voici qu'un épisode de Senryuu arrive pour vous contenter au petit matin. Profitez d'un moment calme et posé, loin des dramas et la tension d'Astra, pour profiter de la vie de notre petit duo attachant.

DL :

lundi 23 septembre 2019

Astra Lost in Space 07 - Passé

Bonsoir,


Ce soir, nous retrouvons ENFIN une série longuement attendue, Astra Lost in Space ! Suite à quelques problèmes de sauvegarde et de récupération bancales, on a dû faire le gros du travail deux fois... D'où le temps d'attente (le retard n'existant pas en fansub, heureusement ;p)

Lors de cet épisode, Charce va devoir s'expliquer. Ensuite, notre équipage arrive sur la quatrième planète de leur périple, qui leur offrira quelques surprises et rebondissements intéressants. Certaines phrases resteront aussi en suspens en attente de trouver une réponse dans l'épisode suivant, restez patients ;)

DL :

dimanche 15 septembre 2019

Tadokoro-san, chapitre 5

Bonsoir


Et voici votre chapitre de manga de la semaine (oui, j'y vais à un rythme tranquille, je sais).
Les animés avancent aussi, ne vous inquiétez pas. Afen a juste beaucoup, beaucoup, beaucoup de correction à faire. Et nous n'avons pas encore réussi à le cloner. Ou en construire un nouveau. 

Ah, oui, et j'ai fini Wandersong. Fort sympathique, un bon petit conte musical. Et j'ai aussi fini River City Girl... Très fun et dynamique. Je crois que je joue un peu trop en fait... Meh. Sur ce, à un prochain chapitre. 


Bonne lecture :

jeudi 12 septembre 2019

Joshikousei no Mudazukai 05 - Lily

Bonsoir,



Ce soir, on retrouve une série dont le dernier épisode commence à dater un peu... Mais ça avance, à son rythme, avec la KnK :D

Dans cet épisode de Joshikousei, on retrouve un gimmick des animés de vie scolaire où « il est rare qu'un nouvel élève arrive à cet période de l'année », mais dans un souci de nouveauté, une nouvelle élève fait bel et bien son apparition. Une nouvelle élève qui, par ailleurs, met son nez un peu partout.

DL :

samedi 7 septembre 2019

Karakai Jouzu no Takagi-san S2 E04

Bonjour,


Cela faisait un moment (2 mois ? Je sais plus), mais les vacances étant enfin terminées, les gens sont enfin à nouveau présent et les projets avancent à nouveau :D

Donc nous voici pour une petit Takagi-san, avec la SnowSubs, pour fêter la sortie du manga en France :D

DL :

jeudi 5 septembre 2019

Tadokoro-san, chapitre 4

Bonsoir

Nouveau chapitre de Tadokoro-san, yeah~~ Oui je sais, pour l'instant il ne se passe pas grand-chose dans le manga, mais ça va changer dans les chapitres à venir, vous allez voir.


Sur un autre registre, j'ai commencé à travailler à côté, ce qui fait que j'aurais plus de temps pour les traductions (par rapport à mon ancien travail, là j'ai de vrais jours de repos, ça fait du bien). Enfin, ça, c'est si je ne joue pas à nouveau à un jeu obscur. Dernièrement, j'ai refait le premier Ys, et là je suis sur Wandersong... Bref...


Bonne lecture :

jeudi 22 août 2019

Tadokoro-san, chapitre 3

Bonsoir
Art de Tatsubon
Un mois pour 4 pages... mais je suis enfin quasiment en vacances (du moins, je l'espère, on ne sait jamais) (Ah bah non en fait, j'en ai encore pour une semaine)

Enfin, à partir de septembre, avec mon prochain travail, j'aurais enfin plus de temps, alors j'espère réussir à faire des sorties plus régulières. J'ai aussi un gros, gros projet de série d'articles qui arrive (ceux sur discord savent de quoi je parle) mais ça me demande un peu de préparation.

Sinon, un chapitre plutôt mignon, et oui, je sais, la série a eu une sortie officielle, mais pour l'instant, je vais rester sur la version web (qui est plus avancée). Peut-être que je ferais les deux. Pour l'instant, visons plutôt la récupération de mon ordi.


Bonne lecture :

lundi 19 août 2019

Astra Lost in Space 06 - Secret

Bonjour, bonsoir,


Au dernier épisode, nous nous en étions arrêtés sur un gros cliffhanger. Ulgar est-il l'assassin qui se cachait parmi eux ? Voilà qui coupe court à leurs vacances sur leur île paradisiaque. Mais les cliffhanger s'enchaînent et vous serez encore en haleine à la fin de cet épisode.

Au fait, si vous le remarquez, il y a un petit défaut au niveau de la raw sur le bonnet d'Ulgar dans cet épisode. Personnellement, ça m'a fait bizarre, espérons que cela sera patché avec le blu-ray ^^

DL :

mardi 13 août 2019

Joshikousei no Mudazukai 04 - Fayotte & Le monstre solitaire et la fille aveugle, chapitre 19.1

Bonjour,



Aujourd'hui, deux sorties pour le prix d'une ! Un animé et un manga, pour que tout le monde soit content ! Au programme du jour, on a ainsi la suite des pérégrinations de l'esprit particulier de Tanaka de Joshikusei no Mudazukai, ainsi qu'un petit extra pour Le Monstre Solitaire et la Fille Aveugle.

Donc, Joshimuda. Dans cet épisodes, toujours proposé en coproduction avec la KnK, on retrouve Ninomae qui essaie de décrypter le comportement de Tanaka. Bon courage pour ne pas complètement perdre sa santé mentale.

DL :

dimanche 11 août 2019

Cross Heart, Chapitre 3 : Breakdown

Bonsoir,


On se retrouve pour un nouveau Cross Heart, qui sort enfin, malgré les problèmes de personnel de la team Manga. J'ai même dû faire du redraw, moi, qui n'en ai fait qu'un fois, au chalet. M'enfin, j'espère que le résultat sera à la hauteur. N'hésitez pas à me dire si jamais j'ai fait des erreurs, même si Nekyo-sama a quand même jeté un œil, faut pas déconner.

Un appel fend la nuit, Kotomi décroche, avec Haru somnolant à ses côtés. À l'autre bout du fil, ses parents, en Allemagne, lui font une annonce qui va venir tout chambouler. Comment va-t-elle l'annoncer à Haru ? Comment cela les impactera-t-elle ? On va le découvrir dans la première partie de ce chapitre 3, coupé en 3.

DL :


Enjoy ;D

Et parce que j'y résiste pas...

vendredi 9 août 2019

Karakai Jouzu no Takagi-san S2 E03

Bonsoir,

Cela faisait un bout de temps, mais le voilà finalement, Takagi-san :D

Et en fait, ça fait tellement longtemps que je l'avais vu que je ne me rappelle plus ce qu'il s'y passe. Je crois me rappeler d'un flashback vers la rencontre de Takagi et de Nishikita. Ainsi que, même si ce n'est pas la bonne période, d'un épisode spécial premier avril.

DL :

jeudi 8 août 2019

Astra Lost in Space 05 - Paradis

Bonsoir,


On se retrouve pour un nouvel épisode d'Astra Lost in Space. Cette semaine, l'équipage se retrouve en plein paradis. Vont-il déchanter avant la fin ? Ou la planète ne leur offrira-t-elle pas de challenge, pour changer ? Pendant ce temps, leurs parents se réunissent pour parler des recherches.

DL :

samedi 3 août 2019

Astra Lost in Space 04 - L'Étoile de l'espoir

Bonjour ou bonsoir, je ne sais pas encore quand je sortirai cet article,

Aujourd'hui, on se retrouve pour du Astra Lost in Space ! Arrivés sur la planète Shummoor, l'équipage ne sera pas au bout de ses peines pour faire ses réserves. Yunhua sera à l'honneur, après les déboires qu'elle a pu avoir dans l'épisode précédent.

DL :

mercredi 24 juillet 2019

Karakai Jouzu no Takagi-san S2 E02

Bonjour,

Ça faisait un petit moment, les aléas des emplois du temps oblige, mais voici l'épisode 2 de Takagi-san en coproduction avec la SnowSubs. Un épisode qui va principalement parler de la Saint-Valentin et de cheveux.

DL :

mardi 23 juillet 2019

Joshikousei no Mudazukai 03 - Des choses inutiles

Bonsoir, 



Ce soir, avec la KnK, nous vous sortons le troisième épisode de Joshikousei, centré sur le personnage de Poupette. N'est-elle pas mignonne, à faire la dure ?

DL :

lundi 22 juillet 2019

Astra Lost in Space 03 - Météore

Bonsoir,


Alors que dans l'épisode précédent, Zack a révélé l'existence d'un saboteur sur le vaisseau, la tension monte. Kanata recherche qui serait coupable de telles actions.



samedi 20 juillet 2019

Joshikousei no Mudazukai 02 - Manga

Bonjour,


Nouvel épisode de Joshikousei no Mudazukai en coproduction avec la KnK. Cette semaine, on en découvre un peu plus sur le souhait d'Akane de devenir mangaka. Pas spécialement grand-chose de plus à dire que : amusez-vous bien :D

DL :

mercredi 17 juillet 2019

Tadokoro-san, chapitre 2

Bonsoir

Chapitre 2 de Tadokoro-san. Quand l’appréciation de l’art se transforme en stalking, en 4 pages. Un beau résumé de ma vie, vu comme ça. Je vais essayer de tenir un rythme régulier sur la série, mais je ne promets rien (surtout que mon ordi est... soupir... j’ai trop de tours ouvertes dans cette pièce, c’est triste)

J’avais des articles à faire aussi... puis j’ai découvert les mods de Slay The Spire. Autant dire, on m’a encore perdu.

Bref, bonne lecture :

lundi 15 juillet 2019

Sewayaki Kitsune no Senko-san 12 ; Astra Lost in Space 01v2 & 02

Bonsoir,

Ce soir, ce n'est pas une, ni deux, mais trois sorties :D

Bon, je triche un peu, une des trois, c'est une v2 de l'épisode 1 d'Astra, avec un édit corrigé (sur certains lecteurs il apparaissait bien, sur d'autres non), quelques ajustements de traduction et une meilleure raw. Seconde sortie du jour, eh bien, pour rester dans le thème, l'épisode 2 d'Astra, évidemment ;D



Dans cet épisode, nos compères arrivent sur la planète Vilavurs afin de se ravitailler. Kanata va essayer de prendre son rôle de chef au sérieux, non sans difficultés. L'occasion de découvrir une planète à la faune et la flore étonnantes ;D

Okaeri nano ja

Ah, et on me dit dans l'oreillette aussi que le dernier épisode de Senko-san, en coproduction avec la SnowSubs, est enfin là ! Un dénouement qu'on attendait, avec une Senko qui est partie dans l'autre monde se confronter à Sora. Nakano la reverra-t-il ?

Dernière End Card, de 仙狐さん

Bon, beaucoup de blabla, maintenant, vos épisodes ;D

dimanche 14 juillet 2019

Karakai Jouzu no Takagi-san S2 E01

Bonsoir,

Nouveau projet, encore, pour cette saison d'été. Ou plutôt kidnapping de la part de la SnowSubs, encore eux, qui m'ont demandé un coup de main sur les édits pour cette série. À croire que la collaboration pour Senko-san (dont le dernier épisode ne devrait plus tarder) leur avait plu :)

Cet animé est une série de petits sketchs humoristiques dans lequel Nishikita va devoir faire face à sa camarade de classe Takagi. En effet, elle se plaît à titiller le jeune garçon en prédisant ses réactions. De son côté, Nishikita cherche à se venger d'elle en réussissant, un jour, à l’embarrasser en ayant eu un coup d'avance, pour une fois, sur elle.

Toujours est-il qu'on vous conseillera évidemment de regarder la saison 1 au préalable ;)

DL :

samedi 13 juillet 2019

Joshikousei no Mudazukai 01 - Incroyable

Bonsoir tout le monde,


Sortie tardive, s'il en est, mais on vous propose avec la Kodoku no Kawarini, la fansub de notre cher time/adapt Vardë(re), le premier épisode de Joshikousei no Mudazukai.

3 amies qui arrivent au lycée cherchent à passer le temps lors de leur scolarité. Trouver des surnoms à leurs camarades, trouver l'amour ou supporter la seule des trois qui casse les pieds des autres avec tout ça.

DL :

Tadokoro-san, chapitre 1

Bonsoir
Laissez-moi lire mon yuri tranquille
Eh oui, une nouvelle série en manga, et encore du yuri. J'avais fait la présentation de la série sur discord (comment ça, les articles de mes présentations ? C'est que c'est chiant à faire en fait, et... bon, ok... ça arrivera... quand j'aurai fini à nouveau les Neptunia. Ou avant), et après l'avoir relu et qu'Afen ai un peu insisté, je me suis dit, pourquoi pas.

Par rapport aux séries déjà en cours, tant que je n'ai pas mon ordi, Le Royaume des Poissons Rouges est en pause (je n'ai pas les fichiers), je la reprendrai quand j'aurai à nouveau mon PC, et Cross Heart continue à son rythme. Donc en attendant, un petit yuri un peu court, ce n'est pas plus mal.

Quand Tadokoro-san, je vous laisse allez voir la page de la série ou passer sur discord (ou simplement lire le chapitre) pour savoir de quoi ça parle. Sachez juste que c'est un web comic de Tatsubon, qu'il sort sur son pixiv, et qui va bientôt avoir une sortie officielle en manga. 


DL :

jeudi 11 juillet 2019

Le monstre solitaire et la fille aveugle, chapitre 19

Bonsoir,


Et voici le chapitre 19 du monstre plus trop solitaire et de la fille toujours aveugle. J'en profite pour prévenir, dû à l'IRL, le rythme de la série ne sera plus aussi rapide et régulier qu'avant, donc ça ne sera plus la série du jeudi, du moins durant cet été. Mais rassurez-vous, nous ne chômons pas non plus (enfin, si, mais chut...)

DL :

mardi 9 juillet 2019

Cross Heart, Chapitre 2 : Someday

Bonsoir,



On se retrouve pour le chapitre 2 de Cross Heart, enfin ! Période un peu complexe pour la team Manga actuellement, Nekyo ayant des galères de pc, gahara ayant passé ses examens, difficile d'avancer. On espère que ça avancera mieux par la suite, même s'il faudrait que Nekyo répare un jour son pc...

Enfin bref, pour ce chapitre 2, nous sautons 2 ans dans le futur. Nos deux compères sont plus âgées et leur relation a évolué. J'espère que ce chapitre vous plaira :D

DL :

dimanche 7 juillet 2019

Astra Lost in Space 01 - Planet Camp

Bonjour,



Nouvelle saison d'animés, nouveaux projets. Pour ceux qui suivent notre discord, ce n'est pas une surprise, aujourd'hui, nous vous proposons le premier épisode d'Astra Lost in Space. Il s'agit d'un animé tiré d'un manga en 5 tomes dont 3 sont déjà sortis en France aux éditions Nobi Nobi.

Comme le titre le laisse présager, cette fois-ci, on change encore de style par rapport à ce qu'on a déjà pu vous proposer auparavant pour partir vers les contrées lointaines de la Science-Fiction. Si vous voulez une description de l'animé, je vous invite à regarder la page qui lui est dédiée :)

Cette saison, en plus de cet animé, on aura un ou deux autres projets en collaboration avec la Kodoku no Kawarini, la team de notre Time/Adapt, Vardë. Mais vous verrez tout ça quand on les sortira ;)

DL :

jeudi 4 juillet 2019

Le monstre solitaire et la fille aveugle, chapitre 18

Bonsoir,

Cela faisait un moment qu'on n'en avait pas sorti avec les Grums, voilà le retour de la fille aveugle et du monstre solitaire. Les aléas de la vie, que voulez-vous. Mais normalement, cela devrait revenir tous les jeudis, sans indication contraire ^^

Aujourd'hui, un seul chapitre, mais un sacré gros chapitre, avec beaucoup de dialogues intéressants entre heath et, tour à tour, Linaria et Lily. Profitez-bien :D

DL :

mercredi 3 juillet 2019

Sewayaki Kitsune no Senko-san 11 - La nuit va être dure

Bonjour,
Onzième End Card, de 仙狐さん


Alors que la nouvelle saison commence, on finit en douceur les projets saisonniers avec l'avant-dernier épisode de Senko-san (les senryuu sortiront lorsque les anglais les auront sortis je vous rassure). En parlant de nouvelle saison, on commence la traduction de Kanata no Astra ou Astra Lost in Space. Animé de SF, regardez sa page pour plus de détails. Et n'hésitez pas à aller voir ce que la SnowSubs va faire de son côté, comme ils ne sont pas encore sûrs. C'est évidemment avec eux que nous sortons toujours les Senko-san ;)

DL :

jeudi 27 juin 2019

Sewayaki Kitsune no Senko-san 10 - Parfois, ce n'est pas si mal de retomber en enfance

Bonjour tout le monde,
Dixième End Card, de 仙狐さん
Il fait chaud, il fait terriblement chaud un peu partout en France, alors rafraîchissons-nous avec cet épisode de Senko-san où la température chute drastiquement avec l'arrivée de la neige. Mais ça n'est que de courte durée quand la maîtresse de Senko vient faire remonter le thermomètre. Nakano va-t-il céder à la tentation de neuf queues ou rester satisfait de la douce queue de Senko ? (ça sonne terriblement mal ce que je dis, mais que voulez-vous, l'animé fait exprès depuis plus longtemps :D)

N'hésitez pas à aller voir ce que fait la SnowSubs au passage, avec qui nous sortons cet épisode ;)

DL :

jeudi 20 juin 2019

Senryuu Girl, cinquième vers : La diseuse de bonne aventure

Bonsoir, bonsoir,


Et c'est parti pour un nouvel épisode avant une attente indéterminée pour le prochain épisode T.T

Étant donné que l'épisode 6 n'est pas encore sorti chez les anglais, ben on retourne en pause le temps que ça sorte, mais heureusement, les Senko-san sont là pour faire patienter :D

Un épisode ce soir qui introduit, pour ne pas changer, un nouveau personnage, une voyante. Évidemment, Eiji ne croit pas à toutes ces choses, il n'y connaît même absolument rien, mais il va accompagner Nanako pour lui faire plaisir ;)

DL :

mercredi 19 juin 2019

FLCL/Alternative - Film version Jap

Bonjour tout le monde,


Enfin, on en a fini avec les FLCL avec cette mouture de la saison 3 en film avec le doublage jap.

lundi 17 juin 2019

Sewayaki Kitsune no Senko-san 09 - C'est moins gênant pour toi ?

Bonjour tout le monde,
Neuvième End Card, de 仙狐さん

Cette semaine, Senko essaie de se diversifier niveau plats et découvre la cuisine occidentale !

Et on ne présente plus la SnowSubs qui collabore avec nous sur ce projet cette saison :)

DL :

dimanche 16 juin 2019

Senryuu Girl, quatrième vers : Une artiste se montre

Bonjour, 


En ce dimanche, ça faisait longtemps qu'on ne les avait pas vus, alors retrouvons Nanako et Eiji et leurs senryuu :D

Un épisode qui introduit un nouveau personnage, une artiste très similaire à Nanako, mais qui communique en dessins et non en poèmes.

DL :

jeudi 13 juin 2019

Le monstre solitaire et la fille aveugle, chapitre 17

Bonjour/bonsoir, je ne sais pas à quelle heure l'article sortira, au moins, on ratisse large ^^
Il y aurait eu une image bien putaclic dans ce chapitre, mais bon, je vous laisse la découvrir ;)

Bon, aujourd'hui, c'est jeudi, et... déjà fait ? Plusieurs fois ? Bon, tant pis. Donc on se retrouve avec un nouveau chapitre du monstre solitaire et la fille aveugle :D

La discussion se poursuit entre le père de Lily et Heath. Que va-t-il en résulter ?

DL :

mardi 11 juin 2019

Sewayaki Kitsune no Senko-san 08 - Je vais te faire oublier tout cela !

Bonsoir,
Huitième End Card, de 仙狐さん

La SnowSubs et nous même, on ne vous la présente plus, Senko-san va chercher à apaiser tous vos tracas. Pour ce faire, vu que les jours chauds commencent à revenir, ça va être direction la plage, alors préparez vos maillots :D

DL :

mardi 4 juin 2019

FLCL/Progressive - Film version Jap

Bonjour tout le monde,


Enfin, la voilà, la version doublée en japonais de FLCL/Progressive ! On aurait aimé la sortir plus tôt, mais on a eu beaucoup de soucis en travaillant dessus. La suite, FLCL/Alternative devrait ne pas tarder non plus, si possible d'ici la fin de semaine, sinon courant de la semaine prochaine, j'ai encore beaucoup de choses à faire dessus.


dimanche 2 juin 2019

Sewayaki Kitsune no Senko-san 07 - Tu as l'odeur d'une autre renarde

Bonsoir

Septième end card, de Nano-phan (竹花ノート)
Et voici le 7ème épisode de Senko-san...  Ça avance beaucoup plus vite que je n'ai le temps de suivre, c'est triste... enfin, après une longue journée de travail, rien de mieux qu'un peu de compagnie avec Senko-san, n'est-ce pas ? Ou avec mon chat, ça marche bien aussi. Vive les boules de poils qui nous tiennent compagnie.

Bref, bon épisode à tous :



DL :

jeudi 30 mai 2019

Le monstre solitaire et la fille aveugle, chapitre 16

Bonsoir,

Et voilà, après deux semaines de vacances pour la série, la voilà revenue ! On reprend en douceur avec un seul chapitre, mais normalement deux sortiront la semaine prochaine :D

On en profite pour fêter un joyeux anniversaire aux deux ans des Grums, nos partenaires sur ce projet :D

DL :

mardi 28 mai 2019

Cross Heart, Chapitre 1 : Cross Heart

Bonsoir

Eh oui, une nouvelle série ce soir. Hmm... qu’est-ce que c’est que ce regard ? Finis tes séries avant d’en sortir de nouvelles ? Arrête de te disperser ? Hé, c’est pas gentil.
Enfin, plus sérieusement, vu que Kase-san est licencié, nous avons un peu plus de temps. Enfin, pas moi, mais qu’importe. Et du coup, voici notre nouveau projet, proposé par notre nouvelle traductrice, EneBlue, un projet qui lui tient à cœur et nous sommes heureux de pouvoir le présenter ce soir. C'est aussi le premier projet où Majo Check !

Cross Heart est un manga espagnol d’AnaKris, dont les premières versions sont sorties en 2010 sur DeviantArt, racontant l’histoire de Kotomi, une fille enchaînée par des souvenirs douloureux et Haru, un concentré d’optimisme qui souhaite voir Kotomi sourire.

Bonne lecture :

lundi 27 mai 2019

Sewayaki Kitsune no Senko-san 06 - Tu veux juste la caresser...

Bonsoir,
Sixième Endcard de 仙狐さん
Ce soir, on retrouve enfin Senko-san accompagnée à nouveau de Shiro pour dorloter notre personnage principal. Shiro va découvrir ce que sont les jeux vidéos avec Super Sm... Fluff Bros.

Beaucoup de projets sont dans les cartons, on risque d'avoir pas mal de choses à vous sortir d'ici peu, on vous tiendra au jus.

Et n'oubliez pas d'aller voir ce que la SnowSubs sort, ce sont des bons ;)

DL :

jeudi 23 mai 2019

Kase-san, sortie officielle

Bonsoir 


Eh oui, ce soir, c'est une annonce un peu spéciale, car Kase-san sort officiellement en France. Pour tout vous dire, nous étions au courant depuis fin décembre, juste après que j'ai fini de boucler le tome 3 (qui ne sera, du coup, jamais diffusé ici, ça pique un peu vu le travail fait dessus, mais bon... ainsi soit-il).

Du coup, n'hésitez pas à vous procurer Kase-san et les belles-de-jour, premier tome de la série, aux éditions Taifu, dans votre librairie la plus proche. Quant à notre version, elle va disparaître petit à petit les prochains jours (pas ce soir, je suis un peu fatigué), mais il restera toujours les oav.

lundi 20 mai 2019

Senryuu Girl, troisième vers : Allons au parc d'attractions

Bonsoir tout le monde,

Suite à une attente bien trop longue, voici enfin l'épisode 3 de Senryuu Shoujo :D

Pour ceux qui n'ont pas suivi ce qu'on disait sur discord à ce sujet, on attendait simplement la traduction anglaise de la GoodJobMedia afin de partir de la meilleure base possible. En effet, nos traducteurs japonais étant que très peu présents actuellement, ils ne peuvent que vérifier la traduction, ils n'ont pas le temps de la faire de bout-en-bout. Attendez-vous à devoir encore patienter quelque temps avant les suivants, le temps qu'ils les sortent ^^

Si jamais quelqu'un maîtrise le japonais par ailleurs et souhaite nous aider, cela serait avec plaisir ;D

Au passage, Yuu, notre éternel absent, est de retour ! Pour combien de temps, on l'ignore, mais en attendant, il va me remplacer sur les édits (je reste derrière évidemment, il faut encore qu'il réapprenne beaucoup de choses). Allez le saluer sur discord ;)

DL :

samedi 18 mai 2019

La Chute du Royaume des Poissons Rouges, chapitre 3

Bonsoir
Nekyo au réveil
Un chapitre plus tranquille et silencieux du royaume des poissons rouges.
Merci Afen pour avoir prit le temps de traduire le texte de la dernière page de manière à lui donner un aspect plus "ancien". C'était du travail. Ah, et le tableau de ce chapitre... Ai-je vraiment besoin de vous présenter Le Cri d'Edvard Munch ?

Le travail de mon côté étant vraiment fatiguant, je risque de ne pas pouvoir sortir grand chose, même en le voulant. Mais Afaren prend la relève, bon courage à lui.

Sur ce, bonne lecture :

vendredi 17 mai 2019

Sewayaki Kitsune no Senko-san 05 - J'ai aussi une queue, tu sais ?

Bonsoir,


Un peu de retard pour cet épisode, comparé aux autres. La vie fait que, parfois, on n'a pas les moyens d'aller plus vite. Mais l'important, c'est que ça arrive, en fin de compte, pas vrai ? Au passage, notre contrat nous force à en parler à chaque épisode, on l'a encore fait avec les gentils gens de la SnowSubs, allez voir leur travail.

Si vous regardez le titre de l'épisode, votre esprit pervers risque de lancer une alarme. Et pour une fois, on ne peut pas lui donner entièrement tort. En effet, cet épisode regorge de passages qu'on aurait aimé détourner, heureusement qu'il ne sort pas un premier avril, car vous auriez été servis !

DL :

vendredi 10 mai 2019

Sewayaki Kitsune no Senko-san 04 - Pourquoi dois-tu travailler un jour de repos ?

Bonsoir tout le monde !
Quatrième End Card, de 仙狐さん

Quatrième épisode de Senko-san aujourd'hui, toujours en collaboration avec la SnowSubs. Senko découvre dans cet épisode l'électroménager, avec plus ou moins de succès.

DL :

jeudi 9 mai 2019

Le monstre solitaire et la fille aveugle, chapitre 15

Bonsoir

Uniquement un chapitre de Bocchi Kaibutsu to Moumoku Shoujo cette semaine, où l'on découvre encore un nouveau personnage de la famille Blind. Il y aura encore un chapitre la semaine prochaine, puis une petite pause, nous vous tiendrons au courant. DL :