dimanche 16 juin 2019

Senryuu Girl, quatrième vers : Une artiste se montre

Bonjour, 


En ce dimanche, ça faisait longtemps qu'on ne les avait pas vus, alors retrouvons Nanako et Eiji et leurs senryuu :D

Un épisode qui introduit un nouveau personnage, une artiste très similaire à Nanako, mais qui communique en dessins et non en poèmes.

DL :

jeudi 13 juin 2019

Le monstre solitaire et la fille aveugle, chapitre 17

Bonjour/bonsoir, je ne sais pas à quelle heure l'article sortira, au moins, on ratisse large ^^
Il y aurait eu une image bien putaclic dans ce chapitre, mais bon, je vous laisse la découvrir ;)

Bon, aujourd'hui, c'est jeudi, et... déjà fait ? Plusieurs fois ? Bon, tant pis. Donc on se retrouve avec un nouveau chapitre du monstre solitaire et la fille aveugle :D

La discussion se poursuit entre le père de Lily et Heath. Que va-t-il en résulter ?

DL :

mardi 11 juin 2019

Sewayaki Kitsune no Senko-san 08 - Je vais te faire oublier tout cela !

Bonsoir,
Huitième End Card, de 仙狐さん

La SnowSubs et nous même, on ne vous la présente plus, Senko-san va chercher à apaiser tous vos tracas. Pour ce faire, vu que les jours chauds commencent à revenir, ça va être direction la plage, alors préparez vos maillots :D

DL :

mardi 4 juin 2019

FLCL/Progressive - Film version Jap

Bonjour tout le monde,


Enfin, la voilà, la version doublée en japonais de FLCL/Progressive ! On aurait aimé la sortir plus tôt, mais on a eu beaucoup de soucis en travaillant dessus. La suite, FLCL/Alternative devrait ne pas tarder non plus, si possible d'ici la fin de semaine, sinon courant de la semaine prochaine, j'ai encore beaucoup de choses à faire dessus.

dimanche 2 juin 2019

Sewayaki Kitsune no Senko-san 07 - Tu as l'odeur d'une autre renarde

Bonsoir

Septième end card, de Nano-phan (竹花ノート)
Et voici le 7ème épisode de Senko-san...  Ça avance beaucoup plus vite que je n'ai le temps de suivre, c'est triste... enfin, après une longue journée de travail, rien de mieux qu'un peu de compagnie avec Senko-san, n'est-ce pas ? Ou avec mon chat, ça marche bien aussi. Vive les boules de poils qui nous tiennent compagnie.

Bref, bon épisode à tous :



DL :

jeudi 30 mai 2019

Le monstre solitaire et la fille aveugle, chapitre 16

Bonsoir,

Et voilà, après deux semaines de vacances pour la série, la voilà revenue ! On reprend en douceur avec un seul chapitre, mais normalement deux sortiront la semaine prochaine :D

On en profite pour fêter un joyeux anniversaire aux deux ans des Grums, nos partenaires sur ce projet :D

DL :

mardi 28 mai 2019

Cross Heart, Chapitre 1 : Cross Heart

Bonsoir

Eh oui, une nouvelle série ce soir. Hmm... qu’est-ce que c’est que ce regard ? Finis tes séries avant d’en sortir de nouvelles ? Arrête de te disperser ? Hé, c’est pas gentil.
Enfin, plus sérieusement, vu que Kase-san est licencié, nous avons un peu plus de temps. Enfin, pas moi, mais qu’importe. Et du coup, voici notre nouveau projet, proposé par notre nouvelle traductrice, EneBlue, un projet qui lui tient à cœur et nous sommes heureux de pouvoir le présenter ce soir. C'est aussi le premier projet où Majo Check !

Cross Heart est un manga espagnol d’AnaKris, dont les premières versions sont sorties en 2010 sur DeviantArt, racontant l’histoire de Kotomi, une fille enchaînée par des souvenirs douloureux et Haru, un concentré d’optimisme qui souhaite voir Kotomi sourire.

Bonne lecture :

lundi 27 mai 2019

Sewayaki Kitsune no Senko-san 06 - Tu veux juste la caresser...

Bonsoir,
Sixième Endcard de 仙狐さん
Ce soir, on retrouve enfin Senko-san accompagnée à nouveau de Shiro pour dorloter notre personnage principal. Shiro va découvrir ce que sont les jeux vidéos avec Super Sm... Fluff Bros.

Beaucoup de projets sont dans les cartons, on risque d'avoir pas mal de choses à vous sortir d'ici peu, on vous tiendra au jus.

Et n'oubliez pas d'aller voir ce que la SnowSubs sort, ce sont des bons ;)

DL :

jeudi 23 mai 2019

Kase-san, sortie officielle

Bonsoir 


Eh oui, ce soir, c'est une annonce un peu spéciale, car Kase-san sort officiellement en France. Pour tout vous dire, nous étions au courant depuis fin décembre, juste après que j'ai fini de boucler le tome 3 (qui ne sera, du coup, jamais diffusé ici, ça pique un peu vu le travail fait dessus, mais bon... ainsi soit-il).

Du coup, n'hésitez pas à vous procurer Kase-san et les belles-de-jour, premier tome de la série, aux éditions Taifu, dans votre librairie la plus proche. Quant à notre version, elle va disparaître petit à petit les prochains jours (pas ce soir, je suis un peu fatigué), mais il restera toujours les oav.

lundi 20 mai 2019

Senryuu Girl, troisième vers : Allons au parc d'attractions

Bonsoir tout le monde,

Suite à une attente bien trop longue, voici enfin l'épisode 3 de Senryuu Shoujo :D

Pour ceux qui n'ont pas suivi ce qu'on disait sur discord à ce sujet, on attendait simplement la traduction anglaise de la GoodJobMedia afin de partir de la meilleure base possible. En effet, nos traducteurs japonais étant que très peu présents actuellement, ils ne peuvent que vérifier la traduction, ils n'ont pas le temps de la faire de bout-en-bout. Attendez-vous à devoir encore patienter quelque temps avant les suivants, le temps qu'ils les sortent ^^

Si jamais quelqu'un maîtrise le japonais par ailleurs et souhaite nous aider, cela serait avec plaisir ;D

Au passage, Yuu, notre éternel absent, est de retour ! Pour combien de temps, on l'ignore, mais en attendant, il va me remplacer sur les édits (je reste derrière évidemment, il faut encore qu'il réapprenne beaucoup de choses). Allez le saluer sur discord ;)

DL :

samedi 18 mai 2019

La Chute du Royaume des Poissons Rouges, chapitre 3

Bonsoir
Nekyo au réveil
Un chapitre plus tranquille et silencieux du royaume des poissons rouges.
Merci Afen pour avoir prit le temps de traduire le texte de la dernière page de manière à lui donner un aspect plus "ancien". C'était du travail. Ah, et le tableau de ce chapitre... Ai-je vraiment besoin de vous présenter Le Cri d'Edvard Munch ?

Le travail de mon côté étant vraiment fatiguant, je risque de ne pas pouvoir sortir grand chose, même en le voulant. Mais Afaren prend la relève, bon courage à lui.

Sur ce, bonne lecture :

vendredi 17 mai 2019

Sewayaki Kitsune no Senko-san 05 - J'ai aussi une queue, tu sais ?

Bonsoir,


Un peu de retard pour cet épisode, comparé aux autres. La vie fait que, parfois, on n'a pas les moyens d'aller plus vite. Mais l'important, c'est que ça arrive, en fin de compte, pas vrai ? Au passage, notre contrat nous force à en parler à chaque épisode, on l'a encore fait avec les gentils gens de la SnowSubs, allez voir leur travail.

Si vous regardez le titre de l'épisode, votre esprit pervers risque de lancer une alarme. Et pour une fois, on ne peut pas lui donner entièrement tort. En effet, cet épisode regorge de passages qu'on aurait aimé détourner, heureusement qu'il ne sort pas un premier avril, car vous auriez été servis !

DL :

vendredi 10 mai 2019

Sewayaki Kitsune no Senko-san 04 - Pourquoi dois-tu travailler un jour de repos ?

Bonsoir tout le monde !
Quatrième End Card, de 仙狐さん

Quatrième épisode de Senko-san aujourd'hui, toujours en collaboration avec la SnowSubs. Senko découvre dans cet épisode l'électroménager, avec plus ou moins de succès.

DL :

jeudi 9 mai 2019

Le monstre solitaire et la fille aveugle, chapitre 15

Bonsoir

Uniquement un chapitre de Bocchi Kaibutsu to Moumoku Shoujo cette semaine, où l'on découvre encore un nouveau personnage de la famille Blind. Il y aura encore un chapitre la semaine prochaine, puis une petite pause, nous vous tiendrons au courant. DL :

samedi 4 mai 2019

La Chute du Royaume des Poissons Rouges, chapitre 2

Bonsoir
Moi aussi, je veux une peluche licrone
Voici le chapitre 2 de la Chute du Royaume des Poissons Rouges. Vous reconnaîtrez probablement la première page, une reprise de La nuit étoilée de Vincent Van Gogh. Quant au chapitre en lui-même... Que dire dessus, si ce n'est qu'il possède un combat bien violent. Parfois, la simplicité est plus explicite que les fioritures, n'est-ce pas ? Pour le reste... lisez.

Oh, je vais bientôt reprendre le travail, alors il risque d'y avoir de nouveau une petite baisse de rythme. J'ai encore un chapitre ou deux de prêts, mais guère plus. Sur ce, bonne lecture :

jeudi 2 mai 2019

Sewayaki Kitsune no Senko-san 03 - Tant que tu es heureux

Bonsoir

Et voici l'épisode 3 de Senko-san, toujours avec la SnowSubs (oui, je sais, ça devient redondant comme phrase d'introduction)


Un épisode centré sur un nouveau personnage, puis sur Senko-san qui fait les courses. Et c'est plus ou moins tout. C'est fascinant comme il arrive à moins se passer de choses dans 24 minutes de cet animé qu'en 12 minutes de Senryuu Shoujo, mais c'est ce qui fait son charme.


DL :

Le monstre solitaire et la fille aveugle, chapitre 14

Bonjour tout le monde,


Suite au cliffhanger de la dernière fois, nous retrouvons Lily et Heath séparées par une mystérieuse inconnue. Cela nous permettra au passage d'en apprendre plus sur le passé de notre héroïne aveugle.

Pour le planning, cette semaine et la semaine prochaine, seul un chapitre sortira avant une pause de deux semaines avant de repartir de plus belle. D'ici là cependant, nous aurons deux chapitres de la chute du royaume des poissons rouges à vous sortir, au moins ;D

DL :

vendredi 26 avril 2019

Senryuu Girl, second vers : Nanako essaie de perdre du poids

Bonsoir 

Et voici l'épisode 2 de Senryuu Shoujo. Et vu l'article que j'ai fait pour l'épisode de Senko-san, on va faire moins long.

Un épisode très tranquille, pas mal de Senryuu à traduire, et un nouveau personnage haut en couleur. J'espère que cela vous plaira. Oh, quant à l'épisode 3, la version anglaise que nous utilisons prend un peu de temps à sortir, donc il faudra attendre encore un peu. Ou alors, nous changerons de base, mais cela risque de se sentir sur certains détails.


DL :

jeudi 25 avril 2019

Sewayaki Kitsune no Senko-san 02 - Ne fais pas le timide !

Bonsoir

Et voici l'épisode 2 de Senko-san. En passant, l'épisode 1 en MP4 est aussi en ligne. Et nous sommes toujours en coprod avec la SnowSubs.

Pas grand-chose à dire sur la série pour l'instant... ou pas, mais ça sera dans la seconde partie de l'article. En attendant, mettez-vous sous votre couette, faites-vous du thé, et profitez de l'épisode.

DL :

Le monstre solitaire et la fille aveugle, chapitres 12 et 13

Bonjour tout le monde
Aujourd'hui, c'est jeudi, et comme chaque jeudi, nous retrouvons notre couple surprenant en train de se rapprocher. Toujours plus de moments mignons entre notre monstre plus si solitaire et notre jeune fille aveugle, ce qui ne l'empêche pas d'avoir un troisième œil.

Sur ce, je vous laisse apprécier ces deux chapitres, bon courage pour attendre une semaine après avoir lu le chapitre 13 !

DL :

mardi 23 avril 2019

La Chute du Royaume des Poissons Rouges, chapitre 1

Bonsoir !
Nekyo, se promenant sur Internet
Aujourd'hui, un webmanga récupéré sur internet, écrit par Imitation Cristal, les raw sont disponibles ici. Je l'ai découvert suite au chapitre 154 de Watamote, ou Tomoko fait une référence qui m'a intrigué...

"Elle regarde ça comme si c'était une crevette domestique ou un truc du genre."
Partant chercher dans les commentaires du chapitre, voir si quelqu'un avait compris ce qu'elle voulait dire par là, et je trouvais vite ce que je cherchais. Il s'avère qu'elle fait référence à Kaho, un des deux personnages de "金魚王国の崩壊" ou "The End of the goldfish Kingdom", et dont le visage d'Emoji... enfin de Futaki, fait directement référence. Et c'est ainsi que je me mis à lire "La Chute du Royaume des Poissons Rouges". Et ai décidé de le traduire :

jeudi 18 avril 2019

Le monstre solitaire et la fille aveugle, chapitre 11

Bonsoir



Ce soir, le chapitre 11 de Bocchi Kaibutsu to Moumoku Shoujo. Un chapitre concentré sur leurs vies ensemble au milieu de la forêt de Heath. Profitez bien. 

Sinon, une petite annonce comme ça, mais je suis libre, enfin ! Alors attendez-vous à potentiellement un rythme plus élevé sous peu... Si je ne me retrouve pas happé dans x ou y jeux, comme A Hat in Time. Ou Touhou Luna Night. Ou Heart of Iron IV. Ou Sengoku Rance si la version anglaise officielle sort. Ou Risk of Rain 2. Oui j'ai un peu de retard.

Bonne lecture : 

mercredi 17 avril 2019

Sewayaki Kitsune no Senko-san 01 - Je vais le dorloter à sa guise !

Bonsoir,


Ce soir, enfin notre seconde série de la saison qui sort, qui n'est autre que Sawayaki Kitsune no Senko-san ! Et présentée en coproduction avec la SnowSubs, allez voir ce qu'ils font ;D

Cette animé, adapté du manga éponyme de Rimukoro, nous présente l'histoire d'un employé de bureau classique, doué pour son travail, très demandé par ses collègues pour les aider, mais qui commence à déprimer. C'est en rentrant chez lui très tard, un soir où il n'a pas eu le temps de manger, qu'il va faire la rencontre de Senko-san, une messagère divine renarde qui a décidé de s'occuper de lui afin de faire s'envoler tous ses soucis.

DL :

lundi 15 avril 2019

Senryuu Girl, premier vers : La fille 5-7-5

Bonsoir :D 

Ce soir, une de nos deux nouvelles séries d'animés de cette saison, Senryuu Shoujo ! Et pour une fois, c'est pas encore une fois une saison 2 sans que l'on ait fait la 1 auparavant (coucou Saiki, coucou FLCL, coucou Yuuki Yuuna... Non, non, je n'en profite pas pour faire de la pub :D)

Mais quelle est cette série ? Senryuu Shoujo ou Senryuu Girl est une série d'épisodes plus courts que la moyenne (12 minutes) relatant les histoires de Nanako, une jeune lycéenne ne communiquant qu'au travers de senryuu. Bon, on a avancé, mais qu'est-ce qu'un senryuu ? Il s'agit de courts poèmes japonais, à l'instar des célèbres haiku, mais qui se démarquent par leur simple règle : 3 vers composés pour le premier et le dernier de 5 syllabes entourant un vers de 7 syllabes.

Adapté du manga de Igarashi Masakuni (allez lire Mattaku Saikin no Tantei to Kitara, l'autre manga de l'auteur, c'est génial), suivez avec nous cette tranche de vie tranquille et poétique, tant que la présidente du club ne s'en mêle pas.

DL :

jeudi 11 avril 2019

Le monstre solitaire et la fille aveugle, chapitres 9 et 10

Bonsoir
Et voici notre sortie du jeudi, avec un peu d'avancement dans la relation entre Heath et Lily. Profitez bien des chapitres remplis de scènes mignonnes et de romance trop sucrée. Faites attention à ne pas vous retrouver avec des maux de ventre.

jeudi 4 avril 2019

Le monstre solitaire et la fille aveugle, chapitre 8

Bonsoir


Toujours plus de yuri, toujours avec les Grums et Afen derrière qui passe en correcteur. Les pauvres, elles ne méritent pas ça.

J'aurais une petite annonce à faire concernant Kase-san (dès que j'arrive à avoir une journée pour moi, ce qui n'est pas encore gagné). Mais je pense que vous savez déjà de quoi il s'agit, si vous suivez les sorties mangas françaises. Pas grand-chose d'autre à dire, je cherche toujours du temps libre...

Sur ce, bonne lecture :

mardi 2 avril 2019

Saiki Kusuo no Psi-nan - S2 E24

Bonsoir,




Ce soir les choses sérieuses reprennent, fini le poisson d'avril, le véritable épisode final de Saiki arrive ;D (certains d'entre vous ont regardé l'épisode jusqu'au bout, malgré tous les problèmes volontaires ? Vous avez bien ri ? :D)

Dernier épisode de la saison 2, on fera le spécial plus tard, mais je ne donne pas de date, on verra le moment venu ;)

DL :

lundi 1 avril 2019

Saiki Kusulol no Psi-nan - S2 E24

Bonsoir,


Ce soir, final de Saiki, j'espère qu'il vous plaira :D

DL :

samedi 30 mars 2019

Saiki Kusuo no Psi-nan - S2 E23

Bonsoir !

Bitch, I'm too op for you !

Comme promis, nous voici de retour avec Saiki, la fin approche et notre protagoniste se retrouve dans une situation plus que délicate... Va-t-il réussir à résoudre son problème ? Au programme de l'épisode, 5 mini-épisodes sur cette quête.

DL :

jeudi 28 mars 2019

Le monstre solitaire et la fille aveugle, chapitres 6 et 7

Bonsoir 


Et voilà le chapitre 6 et 7 de Bocchi Kaibutsu to Moumoku Shoujo, notre collaboration du jeudi.
J'ai sommeil, je veux rester chez moi à traduire de manga, j'en ai mare de bosser, profiter bien du chapitre.

Oh, oui, sur la dernière page du chapitre 6 se trouvait originalement une petite référence au morceau "棒人間", Boningen, un morceau du groupe Radwimps. Les paroles correspondent bien aux sentiments de Heath. "Hé, je ne suis pas humaine, je suis vraiment désolée". Je vous laisse la chercher sur niconico douga, vu qu'elle est introuvable sur youtube en version original.

DL :

dimanche 24 mars 2019

Le monstre solitaire et la fille aveugle, chapitres 1 à 5

Bonsoir !

Ce soir, sortie particulière, on recommence une collaboration, mais pas pour un animé (la nouvelle saison n'a même pas commencé, même si on fait plutôt des projets de saisons en retard xD) mais pour un manga !

Eh oui, comme notre Nekyo adoré est très pris actuellement, les projets mangas avancent lentement. Après avoir sorti le chapitre 2 de "Le monstre solitaire et la fille aveugle", quelque temps plus tard, quelle ne fut pas notre surprise de voir que Les Grums commençaient aussi ce projet, n'ayant pas vu qu'on le faisait aussi, mais à un rythme bien plus lent !


C'est pourquoi on a proposé une collaboration afin d'améliorer leur version et de pouvoir sortir ce projet qui nous plaisait plus rapidement et plus régulièrement (normalement tous les jeudis, si les dieux de la discorde ne s'abattent pas sur nous !)

Mais qui sont Les Grums, me direz-vous ? Une team de fantrad de mangas yuri, vous avez énormément de mangas là-bas, alors n'hésitez pas à faire un tour, ça leur fera plaisir :D

Voilà alors une version corrigée des 4 premiers chapitres sortis et le chapitre 5, premier chapitre de la collaboration.


DL :

mercredi 20 mars 2019

Saiki Kusuo no Psi-nan - S2 E22

Bonsoir,




Ça y est ! Le revoilà, enfin ! Saiki Kusuo, pour vous faire rire ! Et cette fois, ça ne sera pas pour disparaître à nouveau pendant quelques mois, même si c'est son souhait le plus cher, mais je vais essayer de finir cette saison à raison d'un épisode à chaque semaine ! (je ne promets rien évidemment, mais je vais essayer tout de même !)

Au passage, je remercie 0zymandias et LL Kuroneko pour leur aide pour le time de cet épisode et du suivant ^^

Par ailleurs, demain, on devrait avoir une grosse sortie manga qui devrait vous plaire :D

DL :

lundi 4 mars 2019

Premier Amour

Bonsoir

Vous l’avez peut-être remarqué, mais dans un des précédents épisodes de FLCL/Alternative, nous avons pris le temps de traduire un poème. Ce poème, de Tōson Shimazaki, peut avoir l’air assez complexe à première vue, et nous avions décidé, lors de sa traduction, de l’expliquer à part, que ce soit sa signification, ou les raisons pour lesquelles nous avons choisi certaines adaptations plutôt que d’autres.

jeudi 28 février 2019

FLCL/Alternative 06 - Full Flat

Bonsoir, bonsoir !

Oui, Naota fait son Cameo dans cet épisode
Et voilà, nous sommes enfin à la fin de cet animé, une saison 3 très différente de ce à quoi nous avait habitué FLCL, mais qui reste dans les thèmes habituels. 

lundi 25 février 2019

Le monstre solitaire et la fille aveugle, chapitre 2

Bonsoir
Art de Neji

Voici le chapitre 2 de Bocchi Kaibutsu to Moumoku Shoujo.
Je viens de regarder Gunbuster. C'était bien. Elle est cool, la grand-mère de Gurenn Lagann. Je vais dormir maintenant. Bonne nuit.

lundi 18 février 2019

Nogi Wakaba est une héroïne, chapitre 4 :

Bonsoir, bonjour, Gahara à l'écriture de l'article


Déjà, bonne année et meilleurs vœux de la part de tout le staff manga (même si on n'est que 4 à bosser dedans). Après plus de 3 mois, on a finalement réussi à terminer ce chapitre 04 de NoWaYu, il n’était pas si difficile à typeset/redraw (enfin si, un peu quand même) mais c’était un problème de temps et détermination d’hiver. Je ne sais pas si nous parviendrons à rattraper un rythme convenable rapidement, mais promis, il sera rattrapé. 

jeudi 14 février 2019

Chuunibyou demo koi ga shitai Special

Bonsoir
La légende raconte qu'à la fin de l'article se trouvent les liens pour le téléchargement !

Chuunibyou, chuunibyou. Que dire dessus... Je pourrais simplement vous présenter l'animé, dire que c'est l'adaptation d'une série de Light Novel écrit par Torako, qui a eu le droit à deux saisons, respectivement en 2012 et 2014, ainsi que de nombreux ONA/OAV et deux films à ce jour. Que c'est une très bonne comédie romantique, avec des personnages attachants et un concept amusant, et que nous vous avons traduit les épisodes spéciaux de la S2, qui s’adressent plutôt à ceux qui ont vu la série, même s’ils sont compréhensibles sans.


Mais franchement, vous en avez quelque choses à faire ? Si vous êtes là, soit vous avez déjà vu l'animé, donc vous savez déjà tout ça, soit vous avez juste vu qu'il y a une nouvelle sortie, mais comme ce n'est pas Saiki, et vous avez passé votre chemin après avoir vu le titre de la news
...


mardi 12 février 2019

La Princesse Menteuse et Le prince Aveugle

Bonsoir

Aujourd’hui, un manga un peu particulier. En effet, très peu de texte, et une atmosphère un peu particulière. Vu que c’est le manga sorti comme bonus pour le jeu " Liar Princess and The Blind Prince" ou "嘘つき姫と盲目王子"  (Usotsuki Hime to Moumoku Ouj), un jeu de Nippon Ichi Software, sorti le 31 mai 2018 au Japon, et le 12 février 2019 dans le monde... Oui, pour une fois, je suis d’actualité (normalement). 

mercredi 6 février 2019

Le club des héros, 10 ans plus tard, chapitre 2

Bonsoir
Image de iwamototuka
Et oui, de nouveau du manga, ça faisait longtemps. Je devrais vraiment essayer de prendre un rythme plus soutenu, mais bon... Disons qu'une soudaine envie de faire the Witcher 2 en difficulté maximale m'a un peu occupé. Ainsi que les events de FGO (Miyu dans le jeu, je ne pouvais pas ne pas essayer de l'avoir).

Bref, de nouveau du Yuuki Yuuna, la suite du premier chapitre que j'avais traduit il y a déjà quelque temps... Avec cette fois Majo au clean en plus.


mercredi 30 janvier 2019

FLCL/Alternative 05 - Shake it off

Bonsoir,




Comme promis, l'épisode 5 de FLCL/Alternative, où cette fois nous nous concentrons sur Pets, avant un final qui s'avère grandiose. Pour ceux qui redemandent, oui, on est en train de traduire la version jap, mais depuis le jap, donc ça prend du temps :D

DL :

dimanche 27 janvier 2019

FLCL/Alternative 04 - Pit-a-Pat

Bonjour,



- Aujourd'hui, c'est dimanche, et comme chaque dimanche...
- Nan, mais c'est déjà pris ça.
- Ah merde...
- En plus, on fait pas de sortie chaque dimanche, donc c'est un peu bizarre.
- Tu penses qu'il y en a qui auront la référence quand même ?
- Qui sait, ça fait quelques années maintenant.

Bref, trève de plaisanteries, on se retrouve après une sacrée pause pour reprendre les FLCL/Alternative. La suite arrivera assez vite, dans la semaine pour l'épisode 5 déjà.

DL :

Enjoy ;D

mardi 22 janvier 2019

Rance 5D, The Little Princess

Bonsoir

Ce n’est un secret pour personne, je fais partie des gens qui ont la légère tendance à faire planter les concepts tels que l’aléatoire ou la RNG. On va dire que c’est mon côté Rincevent. Alors un Rance qui se joue entièrement aux dés et à la roulette... Voilà qui pique mon intérêt.